Moein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ham Ghasam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ham Ghasam » de Moein.
Paroles
عزیز هم قسم مگر
که مرگ من تو را دگر
ز قلب من جدا کند
فدای چشم مست تو
اگر به راه عشق تو
خدا مرا فنا کند
ای نفس های تو عاشق
ای تو خوب موندنی
زنده ام با نفس تو
تا همیشه با منی
مثل شبنم رو پر گل
منو با خودت نگه دار
سینتو گهواره ای کن
برای این تن تب دار
زیر سقف عاشقیمون
عطر موهاتو رها کن
یاس عاشقیتو بگشا
منو از خودم جدا کن
ای نفس های تو عاشق
ای تو خوب موندنی
زنده ام با نفس تو
تا همیشه با منی
عزیز هم قسم مگر
که مرگ من تو را دگر
ز قلب من جدا کند
فدای چشم مست تو
اگر به راه عشق تو
خدا مرا فنا کند
ای نفس های تو عاشق
ای تو خوب موندنی
زنده ام با نفس تو
تا همیشه با منی
ای نفس های تو عاشق
ای تو خوب موندنی
زنده ام با نفس تو
تا همیشه با منی
Traduction des paroles
Chers, à moins que
Que ma mort te transformera
Mon cœur est séparé
Pour votre bu de l'œil.
Si le chemin de votre amour
Que Dieu me détruise.
Tu aimes ton souffle.
Vous avez séjourné à bien.
Je suis vivant avec ton souffle.
Vous êtes toujours avec moi.
Comme une rosée pleine de fleurs.
Me garder avec vous.
Bascule ta poitrine.
Pour ce ton fiévreux
Sous le toit de notre amant.
Laisse tomber ton parfum de cheveux.
Jasmine, ouvre ton amour.
Éloigne-moi de moi.
Tu aimes ton souffle.
Vous avez séjourné à bien.
Je suis vivant avec ton souffle.
Vous êtes toujours avec moi.
Chers, à moins que
Que ma mort te transformera
Mon cœur est séparé
Pour votre bu de l'œil.
Si le chemin de votre amour
Que Dieu me détruise.
Tu aimes ton souffle.
Vous avez séjourné à bien.
Je suis vivant avec ton souffle.
Vous êtes toujours avec moi.
Tu aimes ton souffle.
Vous avez séjourné à bien.
Je suis vivant avec ton souffle.
Vous êtes toujours avec moi.