Moe Bandy — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Haunted House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Haunted House » de Moe Bandy.
Paroles
Your fingertips touched me round midnight
And your shadow crossed in front of my nightlife
I’ve done my best to make it here in this house since you’ve been gone
But the ghost of your memory stayed home
I’ve heard your voice from out in the kitchen
Then I saw your face in the mirror wall shavin'
I had to fight to stay here but darling I failed
And tomorrow this haunted house goes up for sale
This haunted house I live in is gettin' to my mind
House that is lock stock and memories if I don’t make a dime
I saw some tears in your eyes in that picture
The one that you gave me on our last anniversary
Someone else will have to check the mailbox for your mail
Cause tomoorrow this haunted house goes up for sale
Tomoorrow this haunted house goes up for sale
Traduction des paroles
Tes doigts m'ont touché vers minuit
Et ton ombre s'est croisée devant ma vie nocturne
J'ai fait de mon mieux pour être ici dans cette maison depuis que tu es parti
Mais le fantôme de votre mémoire est resté à la maison
J'ai entendu ta voix de la cuisine
Puis j'ai vu ton visage dans le mur du miroir
J'ai dû me battre pour rester ici Mais chérie j'ai échoué
Et Demain Cette maison hantée sera mise en vente
Cette maison hantée dans laquelle je vis me fait penser
Maison qui est stock de serrure et des souvenirs si Je ne fais pas un sou
J'ai vu des larmes dans tes yeux sur cette photo
Celui que tu m'as donné pour notre dernier anniversaire
Quelqu'un d'autre devra vérifier la boîte aux lettres pour votre courrier
Parce que tomoorrow cette maison hantée est en vente
Tomoorrow cette maison hantée est en vente