Moe Bandy — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's Not Really Cheatin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's Not Really Cheatin' » de Moe Bandy.
Paroles
Not a hair out of place
Then she makes up her face
Then she makes up a lie
She’s dressed fit to kill
And it takes all his will
Not to cry
She don’t know that he knows
And he won’t let it show
As she’s leavin'
'Cause she’d not really cheatin'
She’s just getting even
And he’s goin' through hell
But he knows too well it’s deserved
She’s telling all the same lies
The same alibis that she’s heard
Two wrongs don’t make it right
But he knows tonight she’s believin'
That she’s not really cheatin'
She’s just getting even
She’s never been untrue
So this is all new
But she’s catching on fast
Her cheatin' is fair
'Cause he’s done his share
In the past
He has to understand
'Cause he’s an old hand
At decievin'
Cause she’s not really cheatin'
She’s just getting even
And he’s goin' through hell
But he knows too well it’s deserved
She’s telling all the same lies
The same alibis that she’s heard
Two wrongs don’t make it right
But he knows tonight she’s believin'
That she’s not really cheatin'
She’s just getting even
Traduction des paroles
Pas un cheveu à sa place
Puis elle fait son visage
Puis elle invente un mensonge
Elle est habillée pour tuer
Et il prend toute sa volonté
De ne pas pleurer
Elle ne sait pas qu'il sait
Et il ne le laissera pas montrer
Comme elle est leavin'
Parce qu'elle ne tricherait pas vraiment
Elle vient juste d'arriver, même
Et il est goin' par le biais de l'enfer
Mais il sait trop bien que c'est mérité
Elle dit tous les mêmes mensonges
Les mêmes alibis qu'elle a entendus
Deux torts ne le rendent pas juste
Mais il sait que ce soir, elle est believin'
Qu'elle ne trompe pas vraiment
Elle vient juste d'arriver, même
Elle n'a jamais été fausse
Donc tout cela est nouveau
Mais elle est sur la capture rapide
Son cheatin ' est juste
Parce qu'il est fait sa part
Dans le passé
Il a à comprendre
Parce que c'est une vieille main
À decievin'
Parce qu'elle ne trompe pas vraiment
Elle vient juste d'arriver, même
Et il est goin' par le biais de l'enfer
Mais il sait trop bien que c'est mérité
Elle dit tous les mêmes mensonges
Les mêmes alibis qu'elle a entendus
Deux torts ne le rendent pas juste
Mais il sait que ce soir, elle est believin'
Qu'elle ne trompe pas vraiment
Elle vient juste d'arriver, même