Modern Romance — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's so Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's so Fine » de Modern Romance.
Paroles
Down in the jungle
Well, I know a girl
Who sells fresh fruit, coconut
Sugar cane and nuts
All day long she sits in the shade
Sippin' dark runnin' juice, coca-cola
She’s so fine
I wish that she was mine
I would give her everything
If she would let me try, oh
'Cause she’s so fine (she's so fine)
I wish that she was mine (I wish that she was mine)
I would give her everything
If she would let me try, oh
My friends warned me
But I don’t care
She makes me feel so good
When she touches my hair
Her skin’s so soft
And her smile is so warm
She sends a shiver down my spine
When she touches me and
She’s so fine
I wish that she was mine
I would give her everything
If she would let me try, oh
'Cause she’s so fine (she's so fine)
I wish that she was mine (I wish that she was mine)
I would give her everything
If she would let me try, oh
She’s so fine
I wish that she was mine
I would give her everything
If she would let me try, oh
'Cause she’s so fine (she's so fine)
I wish that she was mine (I wish that she was mine)
I would give her everything
If she would let me try, oh
Traduction des paroles
Dans la jungle
Eh bien, je connais une fille
Qui vend des fruits frais, des noix de coco
La canne à sucre et de noix
Toute la journée elle est assise à l'ombre
Sippin' dark Runnin ' juice, coca-cola
Elle est si fine
Je souhaite qu'elle était la mienne
Je voudrais lui donner tout
Si elle me laissait essayer, oh
Parce qu'elle va si bien (elle va si bien)
Je souhaite qu'elle était la mienne (je souhaite qu'elle était la mienne)
Je voudrais lui donner tout
Si elle me laissait essayer, oh
Mes amis m'a prévenu
Mais je ne m'inquiète pas
Elle me fait me sentir si bien
Quand elle touche Mes cheveux
Sa peau est si douce
Et son sourire est si chaud
Elle envoie un frisson dans le dos
Quand elle me touche et
Elle est si fine
Je souhaite qu'elle était la mienne
Je voudrais lui donner tout
Si elle me laissait essayer, oh
Parce qu'elle va si bien (elle va si bien)
Je souhaite qu'elle était la mienne (je souhaite qu'elle était la mienne)
Je voudrais lui donner tout
Si elle me laissait essayer, oh
Elle est si fine
Je souhaite qu'elle était la mienne
Je voudrais lui donner tout
Si elle me laissait essayer, oh
Parce qu'elle va si bien (elle va si bien)
Je souhaite qu'elle était la mienne (je souhaite qu'elle était la mienne)
Je voudrais lui donner tout
Si elle me laissait essayer, oh