Modern Romance — Paroles et traduction des paroles de la chanson After All This Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After All This Time » de Modern Romance.
Paroles
I used to think that life was just a game
And I’d never find something new
And every day was really much the same
It’s so hard to know just what to do
And then you saved me from my darkest night
When my heart was reaching out for you
Now through the darkness I can see the light
'Cause I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
When I was young I never realized
How much love you have inside of you
It’s just as if I’d never seen your eyes
How could I have been such a fool
My life was filled with so much emptiness
Until you fired something deep inside
Now my soul’s inspired by your sweet desire
Yes, I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
So now I’m living on my memories
Of the times that I shared with you
How we would while away those happy days
Tell me do you feel the same way too
So if you’re searching look inside yourself
You’ll discover things you never knew
Some things exist outside your universe
See I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still…
Traduction des paroles
Je pensais que la vie n'était qu'un jeu
Et je ne trouverais jamais quelque chose de nouveau
Et chaque jour était vraiment la même
Il est donc difficile de savoir exactement quoi faire
Et puis tu m'as sauvé de ma nuit la plus sombre
Quand mon cœur te tendait la main
Maintenant à travers les ténèbres je peux voir la lumière
Parce que je suis toujours amoureux de toi
Après tout ce temps je suis toujours amoureux
Oui, je suis toujours en amour avec vous
Et je voudrais vous offrir le ciel au-dessus de
Parce que je suis toujours amoureux de toi
Quand j'étais jeune je n'avais jamais réalisé
Combien l'amour que vous avez à l'intérieur de vous
C'est comme si je n'avais jamais vu tes yeux
Comment ai-je pu avoir comme un fou
Ma vie était remplie de tant de vide
Jusqu'à ce que tu tires quelque chose au fond de toi
Maintenant mon âme est inspirée par ton doux désir
Oui, je suis toujours en amour avec vous
Après tout ce temps je suis toujours amoureux
Oui, je suis toujours en amour avec vous
Et je voudrais vous offrir le ciel au-dessus de
Parce que je suis toujours amoureux de toi
Alors maintenant je vis sur mes souvenirs
Des moments que j'ai partagés avec vous
Comment nous serions loin de ces jours heureux
Dis moi tu ressens la même chose aussi
Donc si vous cherchez regardez à l'intérieur de vous même
Vous découvrirez des choses que vous n'avez jamais connues
Certaines choses existent en dehors de votre univers
Tu vois je suis toujours amoureuse de toi
Après tout ce temps je suis toujours amoureux
Oui, je suis toujours en amour avec vous
Et je voudrais vous offrir le ciel au-dessus de
Parce que je suis toujours amoureux de toi
Après tout ce temps je suis toujours amoureux
Oui, je suis toujours en amour avec vous
Et je voudrais vous offrir le ciel au-dessus de
Parce que je suis encore…