Modern Echo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vigil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vigil » de Modern Echo.
Paroles
I am the fallen lives. I will never rely. I anticipate you
Awaken me and you’ll see
Just another word that sets you on fire, cutting away pieces of your desire
A fifty gallon drum couldn’t hold your anger. A firestorm that’s brewing is
soon to come
With this driving force we must keep our vigil. Until we meet again,
so I can finally find my way home
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
A fleeting mess among the few. The dead voices are making news
Behind your lies you cannot hide. A firestorm that’s brewing you’ll surely find
With this driving force we must keep our vigil. Until we meet again,
so I can finally find my way home
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
Now we fall alseep. As we lift our gaze, we see nothing but emptiness
How long must I fall? As we fall asleep, and as we lift our gaze to the sky,
how long must I fall?
With one life. With one life
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
Traduction des paroles
Je suis les vies déchues. Je ne vous fiez jamais. Je vous anticipe
Réveille moi et tu verras
Juste un autre mot qui vous met le feu, couper des morceaux de votre désir
Un tambour de cinquante gallons ne pouvait pas contenir votre colère. Une tempête de feu qui se prépare est
bientôt à venir
Avec cette force motrice, nous devons garder notre vigile. Jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau,
pour que je puisse enfin retrouver mon chemin
Quand je serai en vie je t'emmènerai dans la nuit
Je vais vous donner une pause et porter
Maintenant ici nous mourons et nous regardons nous lever
Et j'ai sauvé ma propre vie
Un désordre éphémère parmi les rares. Les voix mortes font des nouvelles
Derrière vos mensonges vous ne pouvez pas cacher. Une tempête de feu qui se prépare vous trouverez sûrement
Avec cette force motrice, nous devons garder notre vigile. Jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau,
pour que je puisse enfin retrouver mon chemin
Quand je serai en vie je t'emmènerai dans la nuit
Je vais vous donner une pause et porter
Maintenant ici nous mourons et nous regardons nous lever
Et j'ai sauvé ma propre vie
Maintenant, nous tombons alseep. En levant le regard, nous ne voyons que le vide
Combien de temps dois-je tomber? Comme nous nous endormons, et que nous levons notre regard vers le ciel,
combien de temps dois-je tomber?
Avec une seule vie. Avec une seule vie
Quand je serai en vie je t'emmènerai dans la nuit
Je vais vous donner une pause et porter
Maintenant ici nous mourons et nous regardons nous lever
Et j'ai sauvé ma propre vie