Modern Echo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spirit in the Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spirit in the Machine » de Modern Echo.
Paroles
Slowly, you turn and you walk away. Faintly, you die with each step you take
Tonight comes slowly but you know, fate is awaiting us in this storm
Climbing, I’m fading fast tonight
Struggling, to keep my head up high
With each step you beat defeat. You breathe, beauty grows in your strength
Tonight comes slowly but you know, fate is awaiting us in this storm
Climbing, I’m fading fast tonight
Struggling, to keep my head up high
Reaching, I feel the beaming sun
Truly, this battle has been won
I will be there, don’t look so scared. I will be there
You said that you needed me. You said that you needed me
You know I’ll be there
Climbing the walls. Climbing the walls, to set you free
Holding my head up high tonight
You know I’ll be there, to carry you
Climbing the walls. Climbing the walls
Can’t you see? Holding my head up high
Come back to me, I’ll set you free. Come back to me
Be still and know I am near. Be still and know I am here
Come back to me…
Traduction des paroles
Lentement, vous tournez et vous vous éloignez. Faiblement, vous mourez à chaque pas que vous faites
Ce soir vient lentement mais vous savez, le destin nous attend dans cette tempête
Je grimpe, je m'évanouis vite ce soir
La difficulté, pour garder ma tête haute
A chaque étape, vous battez la défaite. Vous respirez, la beauté grandit dans votre force
Ce soir vient lentement mais vous savez, le destin nous attend dans cette tempête
Je grimpe, je m'évanouis vite ce soir
La difficulté, pour garder ma tête haute
Atteignant, je sens le soleil rayonnant
Vraiment, cette bataille a été gagnée
Je serai là, n'aie pas l'air si effrayé. Je serai là
Vous avez dit que vous aviez besoin de moi. Vous avez dit que vous aviez besoin de moi
Tu sais que j'y serai
Escalade les murs. Escalade les murs, pour vous libérer
Je garde la tête haute ce soir
Vous savez que je serai là, pour vous transporter
Escalade les murs. Escalade les murs
Ne pouvez-vous pas voir? En me tenant la tête haute
Reviens à moi, je vais vous libérer. Reviens vers moi
Sois tranquille et sache que je suis proche. Être toujours et je sais que je suis ici
Reviens vers moi…