Moderatto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Mi Delito Es Rockear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Mi Delito Es Rockear » de Moderatto.
Paroles
Siempre tuve miedo
De que te fueras a enamorar
De un loco como yo Que todo el tiempo esta en conciertos de rock
Que no va a conocer a tus padres
Ni le importa que se va a poner hoy
Que todo el da piensa en chicas
Y en las noches tocar rock and roll
Si me quieres asi
Yo podria seguir yo no voy a cambiar para ti Si mi delito es rockear
Me declaro culpable mi amor
Uuuuhhh
Ya me he dado cuenta
Que mal viajo con tus amigas
Que me aburro en las reuniones
De escuchar siempre la misma cancion
Que si Rossana corto con el novio
Y que Sofia el coche choc
Que Priscila esta depre pos la dieta no funcion
Si me quieres asi
Yo podria seguir yo no voy a cambiar para ti Si mi delito es rockear
Me declaro culpable mi amor (2 veces)
Que no va los domingos a misa
Ni le importa que se va a poner hoy
Que todo el dia piensa en chicas
Y en las noches tocar rock and roll
Si mi delito es rockear (10 veces)
Culple (Fondo)
Si me quieres asi
Yo podria seguir yo no voy a cambiar para ti Si mi delito es rockear
Me declaro culpable mi amooooooooooooor.
Por haberte tenido olvidada, por no haberte llevado al Bulldog.
Traduction des paroles
J'ai toujours peur.
Que tu allais tomber amoureuse
D'un fou comme moi qui est toujours aux concerts de rock
Qui ne rencontrera pas tes parents
Il ne se soucie même pas de ce qu'il va mettre aujourd'hui.
Que chaque procureur pense aux filles
Et le soir jouer au rock and roll
Si tu me veux comme ça
Je pourrais continuer Je ne changerai pas pour toi si mon crime est rock
Je plaide coupable Mon Amour
Uuuuhhh
J'ai déjà remarqué
Comme je voyage avec tes amis
Que je m'ennuie dans les réunions
De toujours écouter la même chanson
Et si Rossana court avec le petit ami
Et que Sofia la voiture est entrée en collision
Que Priscilla est déprimé le régime ne fonctionne pas
Si tu me veux comme ça
Je pourrais continuer Je ne changerai pas pour toi si mon crime est rock
Je plaide coupable Mon Amour (2 fois)
Il ne va pas à la messe le dimanche.
Il ne se soucie même pas de ce qu'il va mettre aujourd'hui.
Que toute la journée il pense aux filles
Et le soir jouer au rock and roll
Si mon offense est de basculer (10 fois)
Culple (Contexte)
Si tu me veux comme ça
Je pourrais continuer Je ne changerai pas pour toi si mon crime est rock
Je plaide coupable mon amooooooooooor.
Pour t'avoir fait oublier, pour ne pas t'emmener au Bulldog.