Modena City Ramblers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Risamargo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Risamargo » de Modena City Ramblers.
Paroles
El sol de la manana
temprano se levanta
ya està un otro dìa
que trabajar aquì
rapido
el dueno està mirando
mi cara y fatiga
espalda junto a espalda
eb este sangre amargo
tomalo
estàn moliendo cafè
es para todo el mundo
coi pèe dèintra la smelta
e col sudor c’al cola
sòta al caplòun ed pja
l'è lònga la giurneda
crèd a mè
a guerd al man in d’l’acqua
c’a gl'ìn pinii de sfiopli
e intant a peins a cà
ai vècc e ai ragasol
tott al dè
e la risera l'è acsè
lìè lota e l'è fatiga
estàn moliendo cafè
es para todo el mundo
y recogiendo cafè
para todo el mundo
para todo el mundo
es para todo el mundo
(Grazie a sara per questo testo)
Traduction des paroles
Le soleil du matin
au début se lève
c'est un autre jour.
travailler ici
rapide
le propriétaire est à regarder.
mon visage et la fatigue
dos à dos
eb ce sang amer
prendre
ils sont moudre le café.
c'est pour tout le monde
avec le pèe deintra La smelta
et avec la sueur il y a du cola
sòta al caplòun ed pja
lònga la giurneda
croyez-moi
un guerd al homme d'acqua
il y a un GLI dans les broches de sfiopli
et puis il a peint comme ça.
à vècc et ragasol
tott Al dè
et la risera est là
il est lota et il y a de la fatigue
ils sont moudre le café.
c'est pour tout le monde
et ramasser du café
pour tout le monde
pour tout le monde
c'est pour tout le monde
(Merci à sara pour ce texte)