Modena City Ramblers — Paroles et traduction des paroles de la chanson I prati di bismantova
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I prati di bismantova » de Modena City Ramblers.
Paroles
Dolce il silenzio
sopra la pieve
cammino nel prato
fra i bucaneve
e primavera arriverà
con una collana di rose
promessa d’estate
gemma d’inverno
promessa d’estate
gemma d’inverno
lo sguardo si perde
fino all’orizzonte
un falco risale
la cima del monte
è una nuova alba che avanza dentro di me qualcosa che rinasce
qualcosa che ritorna
qualcosa che rinasce
qualcosa che ritorna
un soffio gentile
mi sfiora le spalle
l’eco del fiume
che abbraccia la valle
e non hanno me solo
ma mille colori
un bacio leggere
un petalo nel vento
un bacio leggero
un petalo nel vento
(Grazie a Redvirus per questo testo)
Traduction des paroles
Doux silence
au dessus de la pieve
marcher dans la prairie
parmi les perce-neige
et le printemps viendra
avec un collier de roses
la promesse de l'été
l'hiver gem
la promesse de l'été
l'hiver gem
le regard est perdu
à l'horizon
un faucon va jusqu'
le sommet de la montagne
c'est une nouvelle aube qui avance en moi quelque chose qui renaît
quelque chose en retour
quelque chose de renaître
quelque chose en retour
une respiration douce
elle me touche le dos
l'écho de la rivière
embrasser la vallée
et ils ne sont pas juste moi
mais mille couleurs
un baiser lire
un pétale dans le vent
un léger baiser
un pétale dans le vent
(Merci à Redvirus pour ce texte)