Modar Kajo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving This Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving This Town » de Modar Kajo.
Paroles
Dead ends, along side all these wrong turns
I can’t seem to find my way home
But I’ll be strong
That’s what I learned after you’ve gone
And I know
It’s easier said than done
And it’s so hard to trust anyone
But I’ll hold on Until I find somewhere I belong
Oh, it’s what I wanted from the very first start
Oh, I won’t take it slow it’s time to let go This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way
Long road, a million steps I must take
I can’t seem to learn from mistakes
But I’ll make
A new page whiter than a snowflake
And it’s true
That it’s so hard to make it through
But I’m gonna pull it off with you
or without you
I’m getting out of what I got myself into
Oh, it’s what I wanted from the very first start
Oh, I won’t take it slow it’s time to let go This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way
Dead ends
Wrong turns
Long road
But I know I’ll find my way home
This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way.
Traduction des paroles
Impasses, le long de tous ces mauvais virages
Je n'arrive pas à trouver le chemin du retour
Mais je vais être forte
C'est ce que j'ai appris après ton départ
Et je sais
C'est plus facile à dire qu'à faire
Et c'est si difficile de faire confiance à qui que ce soit
Mais je vais tenir Jusqu'à ce que je trouve un endroit où j'appartiens
Oh, c'est ce que je voulais dès le premier démarrage
Oh, Je ne vais pas le prendre lentement il est temps de laisser aller cette fois, je quitte cette ville
Parce que quand je regarde autour de moi je vois tous mes rêves s'écraser
Vers le bas, pas de couleurs ou de sons
J'ai été attaché à la terre
Mais maintenant je ressusciterai de ses cendres
Rien que tu dirais
Va me faire rester
Ne pas se tenir à ma façon
Ne pas se tenir à ma façon
Long chemin, un million de pas que je dois faire
Je n'arrive pas à apprendre de ses erreurs
Mais je vais le faire
Une nouvelle page plus blanche qu'un flocon de neige
Et c'est vrai
Qu'il est si difficile de le faire à travers
Mais je vais m'en sortir avec toi
ou sans vous
Je sors de ce dans quoi je me suis embarqué
Oh, c'est ce que je voulais dès le premier démarrage
Oh, Je ne vais pas le prendre lentement il est temps de laisser aller cette fois, je quitte cette ville
Parce que quand je regarde autour de moi je vois tous mes rêves s'écraser
Vers le bas, pas de couleurs ou de sons
J'ai été attaché à la terre
Mais maintenant je ressusciterai de ses cendres
Rien que tu dirais
Va me faire rester
Ne pas se tenir à ma façon
Ne pas se tenir à ma façon
Impasse
Mauvais tours
La route est longue
Mais je sais que je trouverai le chemin du retour
Cette fois, je quitte cette ville
Parce que quand je regarde autour de moi je vois tous mes rêves s'écraser
Vers le bas, pas de couleurs ou de sons
J'ai été attaché à la terre
Mais maintenant je ressusciterai de ses cendres
Rien que tu dirais
Va me faire rester
Ne pas se tenir à ma façon
Ne pas se tenir à ma façon.