Mock Orange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Want Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Want Out » de Mock Orange.
Paroles
When all the fish are gone, and all the game have moved
along.
When everything is dead and we are all alive then we will
be dead in a short time.
But I won’t think about that. I’ll just think about how I screwed that up.
And how I could miss my chance.
If I could ride the bus then I would sell my car.
And maybe I could crawl far into a hole that’s so bizarre.
See how elastic I can be. See I can scream and scream and
sing and cry.
But that don’t mean a thing, and I’ll tell you why.
I just need some time. 2, 3, 4, 5.
Let’s stop their parade.
I know I got it all worked out but you can’t do nothing
without somebody to run out into the street and say, «hey
I got a problem, help me out.»
But you can come on and say it now. If you want out.
You could go out smiling. Hey. You could go out like a man. Hey, hey. We’ve spent all the money, well.
You could go out dialing from a plane. You could go out
on a train. Hey, hey. You could die insane. You could
celebrate.
You could make it all work out, but you can’t do nothing
without somebody to run out into the street and say, «hey
I got a problem, help me out.»
But you could come on a say it now. If you want out. Do you want out of it
Traduction des paroles
Quand tous les poissons sont partis, et tout le jeu ont déménagé
ainsi.
Quand tout est mort et que nous sommes tous vivants alors nous le ferons
mort dans un court laps de temps.
Mais je ne pense pas à ce sujet. Je vais juste réfléchir à la façon dont j'ai foiré ça.
Et comment j'ai pu rater ma chance.
Si je pouvais prendre le bus, je vendrais ma voiture.
Et peut-être que je pourrais ramper loin dans un trou qui est si bizarre.
Voir comment élastique que je peux être. Tu vois je peux crier et crier et
chanter et de pleurer.
Mais ça ne veut rien dire, et je vais vous dire pourquoi.
J'ai juste besoin d'un certain temps. 2, 3, 4, 5.
Arrêtons leur parade.
Je sais que j'ai tout arrangé mais tu ne peux rien faire
sans quelqu'un pour courir dans la rue et dire, " hey
J'ai un problème, aidez-moi.»
Mais tu peux venir le dire maintenant. Si vous voulez sortir de là.
Tu pourrais sortir en souriant. Tiens. Vous pourriez aller comme un homme. Hé, hé. Nous avons passé tout l'argent, bien.
Vous pourriez sortir en composant d'un avion. Vous pourriez aller
sur un train. Hé, hé. Tu pourrais mourir fou. Vous pourriez
célébrer.
Vous pourriez tout faire fonctionner, mais vous ne pouvez rien faire
sans quelqu'un pour courir dans la rue et dire, " hey
J'ai un problème, aidez-moi.»
Mais vous pourriez venir sur un dire maintenant. Si vous voulez sortir de là. Voulez-vous vous en sortir