Mocedades — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colores (Con Donovan)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colores (Con Donovan) » de Mocedades.
Paroles
Blanco es el aire entre túy yo cada día, cada sol
cada día, cada sol
mi color, tu color
nuestro color.
Yellow is the color of my true love’s hair
in the morning when we rise
in the morning when we rise
that’s the time
that’s the time I love the best.
Verde es el trigo del amanecer
en el valle de tu piel
en el hueco de mi voz
mi color, tu color
nuestro color.
Mellow is the feeling that I get
when I see her, mmm, hmmm
when I see her, mmm, hmmm
that’s the time
that’s the time I love the best.
Libre es el color de la verdad
cuando pienso que no tengo que pensar
cuando séque vivo por casualidad
mi color, tu color
color verdad.
Triste es el color del huracán
cuando suena si te vas
cuando suena si me voy
mi color, tu color
nuestro color.
Blanco es el aire entre túy yo cada día, cada sol.
Traduction des paroles
Le blanc est l'air Entre toi et moi chaque jour, chaque soleil
chaque jour, chaque soleil
ma couleur, ta couleur
notre couleur.
Le jaune est la couleur des cheveux de mon vrai amour
le matin quand nous nous levons
le matin quand nous nous levons
c'est le temps
c'est le moment où j'aime le meilleur.
Le vert est le blé de l'aube
dans la vallée de votre peau
dans le creux de ma voix
ma couleur, ta couleur
notre couleur.
Moelleux est le sentiment que je reçois
quand je la vois, mmm, hmmm
quand je la vois, mmm, hmmm
c'est le temps
c'est le moment où j'aime le meilleur.
Gratuit est la couleur de la vérité
quand je pense je n'ai pas à penser
quand je sais vivant par hasard
ma couleur, ta couleur
la vraie couleur.
Triste est la couleur de l'ouragan
quand ça sonne si vous partez
quand ça sonne si j'y vais
ma couleur, ta couleur
notre couleur.
Le blanc est l'air Entre toi et moi chaque jour, chaque soleil.