Moby Grape — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Before My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Before My Eyes » de Moby Grape.
Paroles
Had a woman that passed me by, I think she knew the score
'Cause as time rolls on I’m more aware of what she’s taken me for
Got a baby, depends on me, I think he has me pinned
'Cause he knows he can scatter my world like a leaf in the wind
I wonder, did the truth just pass me by?
Or did I just not see what was right before my eyes?
I used to know two dying men, I hope that someone saves
Now they’re night time riders in the daylight diggin' their graves
Got a heaven hanging over head, waits for me to win
And I don’t know why I should be so afraid to begin
Traduction des paroles
Si une femme m'avait dépassé, je pense qu'elle connaissait le score
Parce que plus le temps passe, je suis plus conscient de ce qu'elle m'a pris pour
Eu un bébé, dépend de moi, je pense qu'il m'a épinglé
Parce qu'il sait qu'il peut dissiper mon monde comme une feuille dans le vent
Je me demande, est-ce que la vérité vient de me passer?
Ou n'ai-je tout simplement pas vu ce qui était juste devant mes yeux?
J'ai connu deux hommes mourants, j'espère que quelqu'un sauve
Maintenant, ce sont des Cavaliers nocturnes à la lumière du jour qui creusent leurs tombes
J'ai un ciel suspendu au-dessus de la tête, attend que je gagne
Et je ne sais pas pourquoi je devrais avoir si peur de commencer