Mobb Deep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got It Twisted (Dirty Vocal Up)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got It Twisted (Dirty Vocal Up) » de Mobb Deep.
Paroles
Yeah, nigga once again, we have M-O-B-B
Yo. yo… ain’t no party once we crash the party
I’mma scoop shorty then vacate the party
You keep grillin I pump-pump the shotty
Put you in the trunk then dump-dump the body
Nigga you don’t know, you better ask somebody
Ya’ll get down, we gonna clash probably
Peel snowflake outta that Abercrombie
I’m tryna grip Britney, so I made Jive sign me, nigga
Catch me in the club with a double edge banger
I’m the wrong one to fuck with
Nah I know the promoters I’m in with the musket
Pound of that haze and a box of Dutches
High to the cottonmouth, paranoid
Make the wrong move, bitch, and your ass is out
Like M.O.P., nigga, I’ll mash you out
If I can’t get you here, swing by your house, muthafucka
Ya’ll niggas got it twisted, huh?
That liquor up into to you, charged
That truth come out when you drunk
Your ass won’t make it to see tomorrow
Ya’ll niggas got it twisted, huh?
That liquor up into you, charged
That truth come out when you drunk
Your ass won’t make it to see tomorrow
We step up in the club with one thing
On our mind, that’s leave with something
Get rid of that ring, get rid of those cuffs
We about to… girl
We about to… girl
We about to… girl-girl
We about to… girl
We about to… girl-girl
Party over here, ain’t shit over there
Them Mobb Deep boys got it locked right here
Wherever we at we keep the blix right there
So wherever there’s beef, it’s gettin fixed right there
And they can’t stop us… they too scared
They know our caliber of thugs shoot at heads, nigga
QB drop you off of that bridge
Show you how we do it in Queens where murder ain’t shit, nigga
This is P talkin, show you where I live
You can come right to my crib and get it for shiz
You bein manslaughtered, right in front of my kids
A little blood get on my daughter, it’s nothing, she’ll live
Got cops shook to death of us… we don’t like D’s
You never catch us runnin with the police
Ya’ll niggas get your vest-es up
And ya’ll better invest in some real heavy bullet-proof paneling
Ya’ll niggas got it twisted, huh?
That liquor up into to you, charged
That truth come out when you drunk
Your ass won’t make it to see tomorrow
Ya’ll niggas got it twisted, huh?
That liquor up into you, charged
That truth come out when you drunk
Your ass won’t make it to see tomorrow
We step up in the club with one thing
On our mind, that’s leave with something
Get rid of that ring, get rid of those cuffs
We about to… girl
We about to… girl
We about to… girl-girl
We about to… girl
We about to… girl-girl
Traduction des paroles
Ouais, négro encore une fois, nous avons M-O-B-B
Yo. y a pas de fête une fois qu'on a fait la fête
Je vais scoop shorty puis quitter la fête
Vous gardez grillin je pompe-pompe le shotty
Mettez-vous dans le coffre puis videz-videz le corps
Négro tu ne sais pas, tu ferais mieux de demander à quelqu'un
Tu vas descendre, on va s'affronter probablement
Peel flocon de neige outta que Abercrombie
Je suis tryna grip Britney, alors j'ai fait signer Jive, négro
Catch moi dans la club avec une double edge banger
Je suis la mauvaise à baiser avec
Non Je connais les promoteurs je suis avec le mousquet
Livre de cette brume et une boîte de Dutches
Haut à la cottonmouth, paranoïaque
Fais le mauvais mouvement, salope, et ton cul est sorti
Comme M. O. P., nigga, je vais mash-vous
Si Je ne peux pas t'amener ici, passe chez toi, muthafucka
Ya vais niggas obtenu tordu, hein?
Que de l'alcool en vous, chargé de
Cette vérité sort quand tu es ivre
Ton cul ne viendra pas voir demain
Ya vais niggas obtenu tordu, hein?
Cette liqueur en vous, chargé
Cette vérité sort quand tu es ivre
Ton cul ne viendra pas voir demain
Nous intervenons dans le club avec une chose
Dans notre esprit, c'est partir avec quelque chose
Débarrassez-vous de cette bague, débarrassez-vous de ces menottes
Nous sur pour fille...
Nous sur pour fille...
- Nous en train de... de fille-fille
Nous sur pour fille...
- Nous en train de... de fille-fille
La fête par ici, c'est pas de la merde par là
Les gars de Mobb Deep l'ont verrouillé ici
Où qu'on soit on garde le blix juste là
Donc, partout où il y a du boeuf, il est réparé juste là
Et ils ne peuvent pas nous arrêter... ils ont trop peur
Ils connaissent notre calibre de voyous tirer sur la tête, négro
QB vous dépose de ce pont
Montre - toi comment on fait dans le Queens où le meurtre n'est pas de la merde, négro
C'est p talkin, vous montrer où je vis
Vous pouvez venir directement à mon berceau et l'obtenir pour shiz
Vous avez été agressé, juste devant mes enfants
Un peu de sang sur ma fille, ce n'est rien, elle survivra
Les flics nous ont secoués à mort... on n'aime pas les d.
Tu ne nous surprends jamais à courir avec la police
Ya vais niggas obtenir votre gilet-es jusqu'
Et vous feriez mieux d'investir dans de vrais panneaux pare-balles
Ya vais niggas obtenu tordu, hein?
Que de l'alcool en vous, chargé de
Cette vérité sort quand tu es ivre
Ton cul ne viendra pas voir demain
Ya vais niggas obtenu tordu, hein?
Cette liqueur en vous, chargé
Cette vérité sort quand tu es ivre
Ton cul ne viendra pas voir demain
Nous intervenons dans le club avec une chose
Dans notre esprit, c'est partir avec quelque chose
Débarrassez-vous de cette bague, débarrassez-vous de ces menottes
Nous sur pour fille...
Nous sur pour fille...
- Nous en train de... de fille-fille
Nous sur pour fille...
- Nous en train de... de fille-fille