Mobb Deep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amerikaz Nightmare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amerikaz Nightmare » de Mobb Deep.
Paroles
They wanna know, where the hood at, nigga we right here
Live in the flesh, with the Tec’s and never scared
Them guns we holdin, claustrophobic, we’ll let 'em air
Dump Dump, reloaded Amerikaz Nightmare
They wanna know, where the hood at, nigga we right here
Live in the flesh with the Tec’s and never scared
Them guns we holdin, claustrophobic, we’ll let 'em air
Dump Dump, reloaded the Amerikaz Nightmare
Dogs, I think smarter, reach harder
slugs travel much farther
Nigga stompin' a Timberland wearing, face carver
With the box cutter, top gutter
I’ll hover over you lames, Run for cover, into your brain (yea)
You did your thang but, not very good
And by the, looks of things, You can’t come back to the hood
This is not a good look for you my nigga
Whats really poppin, Inquirin minds wanna know
How you rocking them, new guns, we cope those
In bulk, like we bought 'em in Cosco’s
Don’t get yaself murked, wet shirt
Said it first, hurry this that red alert
You ain’t gotta get bucked to know that this led’ll hurt
The sight of my Hammer, gotcha heart pumping
Nerves twitching, Eyes jumping, heads will roll
when the pound starts kicking
You be missing
Moms will be wearing that yellow ribbon
While I’m somewhere in the Caimen Islands, chillin, Nigga.
They wanna know, where the hood at, nigga we right here
Live in the flesh with them Tec’s and never scared
Them guns we holdin', claustrophobic, we’ll let 'em air
Dump Dump, reloaded Amerikaz Nightmare
Yo You know we keep them big thangs (big thangs)
That make dead people when we hit brains (hit brains)
It’s a wrap for the sequel get yo whip spray’d (whip sprayed)
Tho I rather hit you walkin, get yo shit shaved (shit shaved)
Plus showered up, talkin then we split, EY (woo wooo)
Wont catch me gun smokin, have the cops think
It was drugs that provoke it while we rollin, EY Baby girl, I see you, can I get a taste
Of that thang, heard its lethal in a good way
Just so you kno I ain’t the one that get yo clit ate
But hope you got a strong back, I’ll make yo shit break
You’ll be walking like a penguin for a few days
Yo Bitch, you know we got BIG CASH
Money fallin out our pockets, give you whiplash
When we drive past your projects, ain’t nobody can stop us Infamous they can’t stop us, They want our spot
Yo fall back nigga we got this
I got love for my niggaz, love for my niggaz
Love for my niggaz, got love for my niggaz
I bust slugs for my niggaz, slugs for my niggaz
Slugs for my niggaz, bust slugs for my niggaz
Yo slugs touchin, medics will rush 'em
Jake dusting for Prints, make shift
Morgue made for you pricks
You know what stay on my hip, you know the hood that I rep
You know we dumpin' them clips
You in the valley of death
Get comfortable nigga, you runnin out of breath (outta breath)
Ya blood is spilling thru the sealing of the necks (of the necks)
Floor or have you flood the cement
Ouside somewhere on the streets, no longer in the flesh.
Traduction des paroles
Ils veulent savoir, où est le capot, négro nous ici
Vivre dans la chair, avec les Tec et jamais peur
Les armes qu'on tient, claustrophobes, on les laisse respirer
Dump Dump, rechargé Amerikaz cauchemar
Ils veulent savoir, où est le capot, négro nous ici
Vivre dans la chair avec les Tec et jamais peur
Les armes qu'on tient, claustrophobes, on les laisse respirer
Dump Dump, rechargé le cauchemar Amerikaz
Les chiens, je pense plus intelligents, atteignent plus fort
les limaces voyagent beaucoup plus loin
Mec stompin' une Timberland port, face à carver
Avec le coupeur de boîte, gouttière supérieure
Je vais planer sur vous lames, courir pour la couverture, dans votre cerveau (Oui)
Vous avez fait votre thang mais, pas très bon
Et par le, regards de choses, vous ne pouvez pas revenir à la hotte
Ce n'est pas un bon look pour toi mon négro
Ce qui est vraiment poppin, esprits Inquirin veulent savoir
Comment vous les balancer, de nouvelles armes, nous faire face à ces
En vrac, comme on les a achetés chez Cosco
Ne vous yaself murked, chemise humide
Dit d'abord, dépêchez-vous cette Alerte rouge
Tu n'as pas besoin de t'énerver pour savoir que ça va faire mal
La vue de mon marteau, gotcha coeur de pompage
Les nerfs tremblent, les yeux sautent, les têtes roulent
quand la livre commence à donner des coups de pied
Vous êtes absent
Les mamans porteront ce ruban jaune
Pendant que je suis quelque part dans les Îles Caïmans, chillin, Nigga.
Ils veulent savoir, où est le capot, négro nous ici
Vivre dans la chair avec eux Tec et jamais peur
Les armes qu'on tient, claustrophobes, on va les laisser s'aérer
Dump Dump, rechargé Amerikaz cauchemar
Yo vous savez que nous les gardons big thangs (big thangs)
Qui font des morts quand nous frappons des cerveaux (hit brains)
C'est une enveloppe pour la suite get yo whip spray'd (fouet pulvérisé)
Tho Je plutôt vous frapper walkin, obtenir yo shit Rasé (shit Rasé)
Plus douchés, talkin puis nous nous séparons, EY (woo wooo)
L'habitude de m'attraper le pistolet smokin, ont les flics pensent
Ce sont les drogues qui le provoquent pendant que nous rollin, EY baby girl, je te vois, puis-je avoir un avant-goût
De ce thang, entendu son mortel dans le bon sens