Moacyr Franco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cartas Na Mesa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cartas Na Mesa » de Moacyr Franco.
Paroles
Não dá mais certo, sinto por perto, hora de terminar
Pensei em tudo, mudo ou não mudo, hora de terminar
Nem acredito que eu tenha dito o que vim pra falar
Mas já é hora de ir embora, hora de terminar
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
A vida é tua joga na rua, gasta com quem vier
A dor é minha e ela eu não tinha leva quem me quiser
Eu vou sabendo que te perdendo perco bem mais que sou
Guerra perdida, alma vencida leva quem mais te amou
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
Amanhã cedo sigo sem medo rumo ao entardecer
Viva, ou não viva, vida sem vida não vai mais me prender
De tudo um pouco de santo e louco soubeste me ensinar
Aprendi tudo, mas eu não mudo sei que já vou chorar
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
Traduction des paroles
Il ne fonctionne plus, je me sens autour, le temps de finir
J'ai pensé à tout, muet ou pas muet, il est temps de finir
Je n'arrive pas à croire que j'ai dit de quoi je suis venu parler.
Mais il est temps d'y aller, le temps de finir
Cartes sur la table, vérité, franchise
Double paiement et perche ouverte
La vie est à vous jouez dans la rue, passez avec quelqu'un qui vient
La douleur est à moi et elle je N'avais pas Prend qui me veut
Je saurai que te perdre perd beaucoup plus que moi
Guerre perdue, âme vaincue prend qui vous aimait le plus
Cartes sur la table, vérité, franchise
Double paiement et perche ouverte
Tôt demain je suis sans crainte vers le soir
Vivre ou ne pas vivre, sans vie n'auront plus de moi
De tout un peu Saint et fou saviez vous comment m'apprendre
J'ai tout appris, mais je ne change pas je sais que je vais pleurer déjà
Cartes sur la table, vérité, franchise
Double paiement et perche ouverte
Cartes sur la table, vérité, franchise
Double paiement et perche ouverte