MØ — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Mythologies to Follow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Mythologies to Follow » de MØ.
Paroles
Born free, hanging in the trees
And waiting for the duties coming for me All we ever do is count the time, following something
Riddles in their diamond rings
Please cure the disease
Come on, baby, get a pretty picture of me While the world is dreaming about gold
Digging in their holes, oh, digging in their sleepless dreams
You make me wanna spit on your honor
Go with the bus waiting 'round the corner
To seek the fire and my desires
If we could all just do as I do Where, where do we go?
Where the, where the wind blows
We’re the youth on our own
Waiting for our call
Where, where do we go?
Where the, where the wind blows
Generation with no mythologies to follow
Born free, who am I to be When nothing in the world will have to rely on me?
I remember good old times, the starships in your eyes
Now we’re just getting drunk and die
You make me wanna waste by our wonder
Only the gods save you when I’m gone
And we walk in fire like every riot
And we do not know what to do Where, where do we go?
Where the, where the wind blows
We’re the youth on our own
Waiting for our call
Where, where do we go?
Where the, where the wind blows
Generation with no mythologies to follow
We go on and we go on, go nowhere every day
We’re trying to suppress that nothing matters anyway
Ride and ride until you’re hollow
We got no mythologies to follow
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
We got no mythologies to follow
You make me wanna spit on your honor
Go with the bus waiting 'round the corner
To seek the fire and my desires
If we could all just do as I do Where, where do we go?
Where the, where the wind blows
We’re the youth on our own
Waiting for our call
Where, where do we go?
Where the, where the wind blows
Generation with no mythologies to follow
We go on and we go on, go nowhere every day
We’re trying to suppress that nothing matters anyway
Ride and ride until you’re hollow
We got no mythologies to follow
Traduction des paroles
Né libre, suspendu dans les arbres
Et en attendant que les devoirs viennent pour moi tout ce que nous faisons est de compter le temps, en suivant quelque chose
Énigmes dans leurs bagues en diamant
Merci de guérir la maladie
Allez, bébé, prends une jolie photo de moi alors que le monde rêve d'or
Creuser dans leurs trous, oh, creuser dans leurs rêves sans sommeil
Vous avez envie de cracher sur votre honneur
Allez avec le bus qui attend au coin de la rue
Chercher le feu et mes désirs
Si nous pouvions tous faire comme moi Où, où allons-nous?
Où le, où le vent souffle
Nous sommes les jeunes seuls
En attente de notre appel
Où, où allons-nous?
Où le, où le vent souffle
Génération sans mythologies à suivre
Né libre, qui suis-je pour être quand rien au monde ne devra compter sur moi?
Je me souviens du bon vieux temps, les vaisseaux dans tes yeux
Maintenant on se saoule et on meurt
Tu me donnes envie de gaspiller par notre merveille
Seuls les dieux te sauveront quand je serai parti
Et nous marchons dans le feu comme chaque émeute
Et nous ne savons pas quoi faire, Où, où allons-nous?
Où le, où le vent souffle
Nous sommes les jeunes seuls
En attente de notre appel
Où, où allons-nous?
Où le, où le vent souffle
Génération sans mythologies à suivre
Nous continuons et nous continuons, n'allons nulle part tous les jours
Nous essayons de supprimer que rien ne compte de toute façon
Roulez et roulez jusqu'à ce que vous soyez creux
Nous n'avons aucune mythologie à suivre
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Nous n'avons aucune mythologie à suivre
Vous avez envie de cracher sur votre honneur
Allez avec le bus qui attend au coin de la rue
Chercher le feu et mes désirs
Si nous pouvions tous faire comme moi Où, où allons-nous?
Où le, où le vent souffle
Nous sommes les jeunes seuls
En attente de notre appel
Où, où allons-nous?
Où le, où le vent souffle
Génération sans mythologies à suivre
Nous continuons et nous continuons, n'allons nulle part tous les jours
Nous essayons de supprimer que rien ne compte de toute façon
Roulez et roulez jusqu'à ce que vous soyez creux
Nous n'avons aucune mythologie à suivre