MØ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire Rides
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire Rides » de MØ.
Paroles
Pure sweet violent hearts
Believes the signs we see in the cards
Believes the signs we read in our dreams
But we seem to follow the stream
What’s it gonna be with the violence?
What’s it gonna be when the fire rides?
And what’s it gonna be like when the sound of you and I die out?
What am I to do in my room?
Look at the walls turning yellow
What am I to do in the city?
If I can’t have it all and I just wanna feel pity
For my own doomed soul, doomed as the source
Where can I find peace in the city?
As I found in the eyes of yours
As I found in the eyes of yours
In too deep, give up and run
No fire rides, oh, bitch, you’ve got it wrong
In too deep, I have become
My darkest dream, which I’m running from
What am I to do with the thunder?
Don’t know who to cast it upon
I just wanna walk to the mountains
Walk to the mountains all alone
With my own doomed soul, doomed as the source
Where can I find peace in the city?
As I found in the eyes of yours
As I found in the eyes of yours
In too deep, give up and run
No fire rides, oh, bitch, you’ve got it wrong
In too deep, I have become
My darkest dream, which I’m running from
In too deep, my pulse is gone
No fire rides, oh bet you’ve got it wrong
In too deep, I have become
My darkest dream, which I’m running from
Oh, nothing
(But we seem to follow the stream)
What’s it gonna be with the violence?
What’s it gonna be when the fire rides in?
What’s it gonna be like when the sound of you and I die out?
Traduction des paroles
Pur doux coeurs violents
Croit les signes que nous voyons dans les cartes
Croit les signes que nous lisons dans nos rêves
Mais nous semblons suivre le courant
Ce que ça va être avec la violence?
Ce que ça va être quand le feu les promenades?
Et qu'est-ce que ça va être quand le son de toi et moi disparaîtra?
Que dois-je faire dans ma chambre?
Regardez les murs qui jaunissent
Que suis-je à faire dans la ville?
Si Je ne peux pas tout avoir et que je veux juste avoir pitié
Pour ma propre âme condamnée, condamnée comme source
Où puis-je trouver la paix dans la ville?
Comme je l'ai trouvé dans les yeux des vôtres
Comme je l'ai trouvé dans les yeux des vôtres
Dans trop profond, abandonner et courir
Pas de manèges de feu, oh, salope, vous avez tort
Dans trop profond, je suis devenu
Mon rêve le plus sombre, que je suis en train de fuir
Que dois-je faire avec le thunder?
Je ne sais pas sur qui le lancer
Je veux juste marcher jusqu'aux montagnes
Marcher à la montagne tout seul
Avec ma propre âme condamnée, condamnée comme source
Où puis-je trouver la paix dans la ville?
Comme je l'ai trouvé dans les yeux des vôtres
Comme je l'ai trouvé dans les yeux des vôtres
Dans trop profond, abandonner et courir
Pas de manèges de feu, oh, salope, vous avez tort
Dans trop profond, je suis devenu
Mon rêve le plus sombre, que je suis en train de fuir
Dans trop profond, mon pouls est parti
Pas de manèges de feu, Oh je parie que vous avez tort
Dans trop profond, je suis devenu
Mon rêve le plus sombre, que je suis en train de fuir
Oh, rien de
(Mais nous semblons suivre le courant)
Ce que ça va être avec la violence?
Qu'est-ce que ce sera quand le feu arrivera?
Qu'est-ce que ça va être quand le son de toi et moi disparaîtra?