MØ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dummy Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dummy Head » de MØ.
Paroles
Under the sun, I was born lucky
Raised by a water gun, spot on my body
A life on rollerblades, did you know
That songs from the gutter will lead you so Oh, oh Lord, feed my belief
Let the war in my head go
'Cause I never, ever really wanna know
Nothing to do The world is boring, I’m so lonely
Nothing to do Dummy head, bikini daze
Life is a daydream, we’re dead anyway
Yo!
You’re like a fire, burns in my alley
Don’t know how we get there, but I wanna marry
A guy on rollerblades, did you know
As pure as the sky, as the lights in my soul
Oh, oh Lord, feed our beliefs
Let the pray fucking go on go
We never, ever really wanna know
Nothing to do The world is boring, I’m so lonely
Nothing to do Dummy head, bikini daze
Life is a daydream, we’re dead anyway
As the sun goes down, I dream of leaving town
Maybe I will tomorrow and when the darkness arrives
Nothing to do The world is boring, I’m so lonely
Nothing to do The world is boring, I’m so lonely
Nothing (we got nothing) to do Dummy head, bikini daze
Life is a daydream, we’re dead anyway
Yo!
Traduction des paroles
Sous le soleil, je suis né chanceux
Soulevé par un pistolet à eau, tache sur mon corps
Une vie sur patins à roues alignées, le saviez-vous
Que les chansons de la gouttière vous mèneront donc Oh, Oh Seigneur, nourrir ma croyance
Laisse la guerre dans ma tête
Parce que je ne veux jamais vraiment savoir
Rien à faire le monde est ennuyeux, je suis si seul
Rien à faire tête factice, Bikini daze
La vie est un rêve éveillé, nous sommes morts de toute façon
Yo!
Tu es comme un feu, des brûlures dans ma ruelle
Je ne sais pas comment on y arrive, mais je veux me marier
Un type sur patins à roues alignées, le saviez-vous
Aussi pur que le ciel, comme les lumières dans mon âme
Seigneur, nourrissez nos croyances
Laisse la putain de prière aller
On ne veut jamais vraiment savoir
Rien à faire le monde est ennuyeux, je suis si seul
Rien à faire tête factice, Bikini daze
La vie est un rêve éveillé, nous sommes morts de toute façon
Comme le soleil se couche, je rêve de quitter la ville
Peut être que je le ferai demain et quand l'obscurité arrivera
Rien à faire le monde est ennuyeux, je suis si seul
Rien à faire le monde est ennuyeux, je suis si seul
Rien (nous n'avons rien) à faire Tête de mannequin, Bikini daze
La vie est un rêve éveillé, nous sommes morts de toute façon
Yo!