Mo Lowda & the Humble — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Water's Gonna Save Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Water's Gonna Save Me » de Mo Lowda & the Humble.
Paroles
Staring through the looking glass from a distance and I’m wonderin' «what's the use?»
Livin' lives made of contradiction, it’s so hard to obtain the truth.
And ain’t it always like that?
Say we love it then we take it right back,
know we need it but we give it right back.
Doubtful of these trying times and
winding lies, we are. I am, for sure.
(Ooh) Now I don’t believe in nothing ‘til I discover all the clues.
Believing in you was one thing when I had everything to lose.
And I’ll believe when I’m ready but I’ll never be ready to choose when they break the news. Yeah, the news.
And it just won’t quit rainin' mother nature’s fallin' tears.
But this water’s gonna save me. It’ll wash away my fears.
Yeah, cause ain’t it always like that?
Say we love it then we take it right back,
know we need it but we give it right back.
Doubtful of these trying times and
winding lies, we are. I am, for sure.
(Ooh) Now I don’t believe in nothing ‘til I discover all the clues.
Believing in you was one thing when I had everything to lose.
And I’ll believe when I’m ready but I’ll never be ready to choose…
When they break the news. Yeah, the news.
Traduction des paroles
Regarder à travers le miroir à distance et je me demande " à quoi ça sert?»
Vivre une vie faite de contradiction, c'est si difficile d'obtenir la vérité.
Et n'est-ce pas toujours comme ça?
Disons qu'on l'aime et qu'on le reprend tout de suite,
je sais qu'on en a besoin, mais on le rend tout de suite.
Douteuse de ces temps difficiles et
mensonges sinueux, nous sommes. Je suis, pour sûr.
(Ooh) maintenant je ne crois en rien jusqu'à ce que je découvre tous les indices.
Croire en toi était une chose quand j'avais tout à perdre.
Et je croirai quand je serai prêt, mais je ne serai jamais prêt à choisir quand ils casseront les nouvelles. Oui, la news.
Et ça n'arrêtera pas de pleuvoir les larmes de Mère nature.
Mais cette eau va me sauver. Il va laver mes peurs.
Ouais, parce que c'est pas toujours comme ça?
Disons qu'on l'aime et qu'on le reprend tout de suite,
je sais qu'on en a besoin, mais on le rend tout de suite.
Douteuse de ces temps difficiles et
mensonges sinueux, nous sommes. Je suis, pour sûr.
(Ooh) maintenant je ne crois en rien jusqu'à ce que je découvre tous les indices.
Croire en toi était une chose quand j'avais tout à perdre.
Et je croirai quand je serai prêt mais je ne serai jamais prêt à choisir…
Quand ils annoncent la nouvelle. Oui, la news.