Mão de Oito — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beats
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beats » de Mão de Oito.
Paroles
Vem de todos cantos da cidade que só faz crescer
E torna o caminho mais longo
Vem da luta de cada dia
E cada rima é a meta para improvisar
É o rei dos pivetes
É o herói num farrapo
Faz das ruas o seu play
Multiplica minutos
Antevê a jogada
Faz de tudo pra viver de…
Beats e algum levados que eu sempre quis
Beats
Era uma vez, um de nós, igual a vocês, zói brilha
Milhão, desde os seis, herança de familia
Radinho de pilha chi-chi-chiadeira
Shh! Sai dai rapaz isso num é brincadeira
Como eu queria ver o os discos rodar
Sem ninguém me podar
Ai sai com seus vuco-vuco pra lá
Que tanto escuta esses maluco falar
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Para de falar que isso é poser, ah vá!
De deck pra deck, play rec junta
Vários moleques, um outro click clap boom bap
Volta a fita, dá um check num rap
Se o locutor falava em cima 'Ôo, pé breque!'
Atrás dos play back, os doze, as bases
Via nas revistas as poses, as fases
Bota no caderno os flows e as frases
Sonhando com os show, ôôh mó viagem
Já pensou? Pensei e fui fazer
Da pra tirar algum, lazer
Pique rapaz comum, por prazer
Mais que mais um tinha que trazer
Um pedaço da minha quebrada pu cê vê
Da rua tipo serenata, tem que ser
Ripando pelas madrugadas, que me vê
Trampando de terno e gravata, num vai ter
Boi pra quem sempre foi largado
Pra gambé sem boi, neguim forgado
Ganhando uns troféu, juntando uns trocados
Bacana hein?!
Já tem CD gravado? Tenho
Traduction des paroles
Il vient de tous les coins de la ville qui ne fait que grandir
Et cela rend le chemin plus long
Cela vient de la lutte de tous les jours
Et chaque rime est le but d'improviser
C'est le roi des pivots.
Il est le héros dans un désordre.
Fait des rues votre jeu
Multiplier les minutes
Prévisualiser le mouvement
Tout faire pour vivre de…
Beats et certains pris j'ai toujours voulu
Battre
Il était une fois, L'un de nous, tout comme vous, ZOI brille
Millions, depuis l'âge de six ans, héritage familial
Radinho de pilha chi-chi-chiadeira
Chut! Sortir du garçon c'est une blague
Comment je voulais voir les disques tourner
Personne ne me taille
Sortez avec votre vuco-vuco là-bas
Que tellement écoute ces paroles folles
Ba ba ba ba ba ba ba
Arrête de parler c'est poser, Oh allez!
De pont en pont, jouer rec conseil
Plusieurs morveux, un autre clic clap boom bap
Tournez la bande, Vérifiez un rap
Si l'annonceur a parlé ci-dessus ' Oo, pé breque!'
Derrière le jeu de retour, les Douze, les bases
J'ai vu dans les magazines, les poses, les phases
Démarrer dans le cahier les flux et les phrases
Vous rêvez du spectacle, ooh mó voyage
Avez-vous pensé? Je pensais et je suis allé faire
Da prendre un peu, loisirs
Brochet garçon ordinaire, pour le plaisir
Plus d'un de plus a dû apporter
Un morceau de mon PU ce cassé voir
Du type de rue sérénade, il doit être
Déchirant à L'aube, qui me voit
Tricherie costume et cravate, num aura
Boeuf pour ceux qui ont toujours été abandonnés
Pour gambé sans boeuf, neguim forgé
Gagner des trophées, mettre en place un peu de changement
Cool, hein?!
Avez-vous déjà enregistrés sur CD? Avoir