Mo B. Dick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smoke My Life Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smoke My Life Away » de Mo B. Dick.
Paroles
This is going out to all my cheefers out there
My children of the corn worldwide
I know they got points in time ya’ll life
And ya’ll feel like the weight of the world is on your shoulders
And everything that could go wrong just go wrong
And just make it feel like uh.
I just wanna get high and smoke my life away
All I wanna do is smoke my life away
So I shield my mind, I see no other way
All I wanna do is smoke my life away
There’s so much trouble going on in my life
I don’t even know where to start
It’s those trials and tribulations and they ain’t nothing nice
It’s enough to tear your soul apart
Ya’ll in the, me and my woman had an argument
Then she turned and slapped me in my face
Ya’ll hear me on, I don’t know what the f**k is going on But I guess it’s just one of those days
I just wanna get high and smoke my life away
All I wanna do is smoke my life away
So I shield my mind, I see no other way
All I wanna do is smoke my life away
I like to get my hustle on day and night
Cause that’s how I stack my dividends
Out on these streets it ain’t no wrong or right
So in essence I ain’t got no friends
That’s why I live my life all by myself
Cause your friends will get you everytime
Yeah, when it comes to money everyman for himself
So I’m always in his state of mind
I just wanna get high and smoke my life away
All I wanna do is smoke my life away
So I shield my mind, I see no other way
All I wanna do is smoke my life away
Ahh yeah, all my niggas out there
Breathing buds to break it down, smoking and blow all night long
This for them times when you feel like
you gon' have to bust cap in a muthaf**ka
But it ain’t even that f**ka serious nigga
Just go around nigga, be ride in this
Just feel this shit.
Traduction des paroles
Ça va à tous mes cheefers là bas
Mes enfants du maïs dans le monde entier
Je sais qu'ils ont des points dans le temps
Et vous aurez l'impression que le poids du monde est sur vos épaules
Et tout ce qui pourrait mal tourner va mal
Et juste lui faire sentir comme euh.
Je veux juste me défoncer et fumer ma vie
Tout ce que je veux c'est fumer ma vie
Donc je protège mon esprit, Je ne vois pas d'autre moyen
Tout ce que je veux c'est fumer ma vie
Il y a tellement de problèmes dans ma vie
Je ne sais même pas par où commencer
Ce sont ces épreuves et ces tribulations et ce n'est rien de gentil
Il suffit de déchirer votre âme
Ya'll dans le, moi et ma femme eu une dispute
Puis elle s'est retournée et m'a giflé au visage
Tu m'entendras, Je ne sais pas ce que le f * * k se passe mais je suppose que c'est juste un de ces jours
Je veux juste me défoncer et fumer ma vie
Tout ce que je veux c'est fumer ma vie
Donc je protège mon esprit, Je ne vois pas d'autre moyen
Tout ce que je veux c'est fumer ma vie
J'aime avoir mon agitation jour et nuit
Parce que c'est comme ça que j'empile mes dividendes
Dans ces rues ce n'est ni mal ni bien
Donc en substance je n'ai pas d'amis
C'est pourquoi je vis ma vie toute seule
Parce que vos amis vous obtiendrez à chaque fois
Oui, quand il s'agit d'argent tout le monde pour lui-même
Donc je suis toujours dans son état d'esprit
Je veux juste me défoncer et fumer ma vie
Tout ce que je veux c'est fumer ma vie
Donc je protège mon esprit, Je ne vois pas d'autre moyen
Tout ce que je veux c'est fumer ma vie
Ahh ouais, tous mes négros là-bas
Respirer les bourgeons pour le décomposer, fumer et souffler toute la nuit
Ceci pour eux des moments où vous vous sentez comme
tu vas devoir faire un buste dans un muthaf * * ka
Mais ce n'est même pas que f**ka sérieux nigga
Il suffit de faire le tour nigga, être monter dans ce
Sens juste cette merde.