Многоточие — Paroles et traduction des paroles de la chanson То,что я ненавижу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « То,что я ненавижу » de Многоточие.
Paroles
То, что я ненавижу каждый день со мной рядом,
На этот мир я гляжу ненавидящим взглядом
Как будто есть здесь добро, но это только “как будто” -
Вокруг зависть и злость, одни надменные рожи
Они играют в любовь с раствором дряни под кожей,
Покупают любовь - дешёвку на остановке
Они забыли, как выглядит другая любовь
И я тоже забыл, и я бавлю белым кровь
Подготовь свои уши к тому, чтобы услышать правду
Моей жизни, которую я ненавижу тоже
Всё здесь похоже на черно-белое кино:
Весь мир – дерьмо, все бабы – бляди, так что ещё?!
Мне ненавидеть проще, чем любить – я не могу иначе,
В этом мире надо бить первым, а не давать сдачи
И для меня нет ничего важней сухого грамма
Я ненавижу то, что я сказал, но это – правда…
Вся наша жизнь – идиотская игра,
Всё умирает - и мы близимся к тому же,
Я ненавижу этот мир, где нет насилию конца
Я ненавижу то, что я сказал, но это правда…
Я ненавижу смотреть на признания в любви,
Я вижу ложь, которую ужасно ненавижу
Словно нож пронзает моё сердце, моя боль
С годами превратилась в злобу и ненависть к вам!
Твоим словам, детка, разве можно доверять
Какой бы ни была снаружи ты – внутри блядь!
Взять и дать, обломать, дряблой жопой повилять
Чего ещё можешь ты, скажи мне!
Я никому не отдам остатки своего тепла,
Кроме земли, в которой завершится мой путь
Я мог быть патриотом, но ненавижу страну,
В которой я родился и научился только злу
Ну почему для таких как я только наркота?!
Моя жизнь пуста, порою просто нелепа
Надеюсь, брат у тебя всё не так, я был бы рад
Если б знал, что я один такой урод на свете!
Я ненавижу себя за свою бесполезность –
Братья дохнут как мухи, а я втыкаю рядом
В этой жизни лишь смерть – высшая награда,
Я ненавижу то, что я сказал, но это – правда!…
Traduction des paroles
Ce que je déteste tous les jours avec moi à côté de,
Je regarde ce monde avec un regard haineux
Comme s'il y avait du bien ici, mais c'est seulement “comme si” -
Autour de l'envie et de la colère, quelques visages hautains
Ils jouent à l'amour avec une solution de merde sous la peau,
Acheter l'amour-pas cher à l'arrêt
Ils ont oublié à quoi ressemble un autre amour
Et j'ai oublié aussi, et je bave le sang blanc
Préparez vos oreilles pour entendre la vérité
Ma vie que je déteste aussi
Tout ici ressemble à un film en noir et blanc:
Le monde entier est de la merde, toutes les femmes sont des putains, alors quoi d'autre?!
Je déteste plus facile que d'aimer-je ne peux pas autrement,
Dans ce monde, il est nécessaire de battre le premier, pas de donner la reddition
Et pour moi, il n'y a rien de plus important qu'un gramme sec
Je déteste ce que j'ai dit, mais c'est vrai…
Toute notre vie est un jeu idiot,
Tout meurt - et nous nous rapprochons de la même chose,
Je déteste ce monde où il n'y a pas de fin violente
Je déteste ce que j'ai dit, mais c'est vrai…
Je déteste regarder les déclarations d'amour,
Je vois des mensonges que je déteste terriblement
Comme un couteau transperce mon cœur, ma douleur
Au fil des ans, il s'est transformé en colère et en haine pour vous!
Tes mots, bébé, peux-tu faire confiance
Quel que soit l'extérieur, tu es à l'intérieur!
Prendre et donner, casser, cul flasque povilit
Que pouvez-vous faire d'autre, dites-moi!
Je ne donnerai à personne le reste de ma chaleur,
Sauf la terre dans laquelle mon chemin se terminera
Je pourrais être un Patriote, mais je déteste le pays,
Dans lequel je suis né et j'ai appris seulement le mal
Pourquoi les gens comme moi ne sont que de la drogue?!
Ma vie est vide, parfois ridicule
J'espère que ton frère va mal, je serais heureux
Si je savais que j'étais le seul monstre au monde!
Je me déteste pour ma futilité –
Les frères meurent comme des mouches, et je suis coincé à côté
Dans cette vie, seule la mort est la récompense suprême,
Je déteste ce que j'ai dit, mais c'est vrai!…