Многоточие — Paroles et traduction des paroles de la chanson Плач палача
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Плач палача » de Многоточие.
Paroles
Я знал друзей, что обернулись врагами,
И до сих пор шепчутся обо мне плохими словами.
Знал подлецов с тремя масками на кармане,
Что до сих пор ходят, как бараны стадами.
Видел сомнения, ломки вынужденных поз.
Они кричат «Жизнь прекрасна!»,
Я говорю вы навоз.
Я знал чисто пацанов, что были хуже шлюх,
Им дай только палец сразу теряют нюх.
Я знал правителей,
Слепых зрителей,
Видел волчьи оскалы средь бдителей.
Знаю боль не проходит бесследно.
Знаю, что такое — жить бедно,
Знал потери, печаль непросветную,
Падал вниз, теряя заветную
Кровью забрызгивал стены,
И всегда ждал звонок перемены.
Время меняет все,
Время меняет всех,
Что дальше будет,
Плач или смех?
Время меняет все,
Время меняет всех,
Что дальше будет,
Плач или смех?
Время меняет все,
Время меняет всех,
Что дальше будет,
Плач или смех?
Время меняет все,
Время меняет всех,
Что дальше будет,
Плач или смех?
А если будет хуже?
Хотя куда же больше?!
Лезвия, что под ногами каждого
Все тоньше, все острее…
Языки злости льют грязи
Ничего святого, и ты уже заразен,
Не так этот мир опасен,
Когда ты в нем с каждым согласен,
Зло обретает силу,
Добро когда писано вилами.
Своими силами сложнее
Остаться собою в рое бездарных идей,
Люди сдаются без боя.
Строя того чего нет,
Нет, и не будет
Нас приучили терпеть
В мире разломанных судеб,
Как же здесь быть на плаву?
Не затянуло чтоб в тину!
Если уж брат на яву,
Сходу плюет тебе в спину.
Не хватает истинны,
Зато много боли.
Коли ты за правду,
Считай, что ты уже в неволе.
Воздух словно дым едкий,
Взаперти в клетке,
Вменяемые здесь редки,
Тут марионетки…
В метро я видел
Как лез вор из-под рясы
Не знаю как вы,
Но мне кажется,
Что мы тонем в грязи,
Со временем плотность дерьма,
Растет ввысь
Главное улыбаться,
Как Петросян,
И кричать — зашибись!
Эй парламентеры, блядь,
Выйти из сумрака,
Тут уже каждый второй,
Как святой из Бундака.
Готовые бить зло,
Готовые убить зло.
И все ради того
Чтоб хоть чуть-чуть уменьшить зло.
Быть может моя речь,
Как игра не стоит свеч.
Но время меняет все.
И щитом станет меч
И мои речевые сгустки крови
Остановят хоть одну голову,
От причинения боли
Traduction des paroles
J'ai connu des amis qui se sont transformés en ennemis,
Et ils chuchotent toujours sur moi avec de mauvais mots.
Il connaissait les méchants avec trois masques sur sa poche,
Ce qui marche encore comme des moutons par des troupeaux.
J'ai vu des doutes, des ruptures de postures forcées.
Ils crient " la Vie est belle!»,
Je vous dis fumier.
Je savais que les garçons étaient pires que les putes.,
Donnez - leur juste un doigt immédiatement perdre le parfum.
Je connaissais les dirigeants,
Spectateurs aveugles,
J'ai vu des éclats de loup au milieu des veilleurs.
Je sais que la douleur ne passe pas sans laisser de trace.
Je sais ce que c'est de vivre mal,
Je connaissais la perte, la tristesse,
Tomber, perdre le précieux
Du sang éclaboussé les murs,
Et j'ai toujours attendu l'appel du changement.
Le temps change tout,
Le temps change tout le monde,
Que va-t-il se passer ensuite,
Pleurer ou rire?
Le temps change tout,
Le temps change tout le monde,
Que va-t-il se passer ensuite,
Pleurer ou rire?
Le temps change tout,
Le temps change tout le monde,
Que va-t-il se passer ensuite,
Pleurer ou rire?
Le temps change tout,
Le temps change tout le monde,
Que va-t-il se passer ensuite,
Pleurer ou rire?
Et si c'était pire?
Bien que beaucoup plus?!
Les lames qui sont sous les pieds de tout le monde
Tout est plus mince, tout est plus net…
Les langues de la colère versent de la boue
Rien de sacré et tu es déjà contagieux,
Pas si ce monde est dangereux,
Quand tu es d'accord avec tout le monde,
Le mal gagne du pouvoir,
Bien quand il est écrit avec des fourches.
Plus difficile
Rester dans un essaim d'idées sans valeur,
Les gens se rendent sans se battre.
Construire ce qui n'est pas,
Non, et ne le fera pas
On nous a appris à endurer
Dans un monde de destins brisés,
Comment être à flot ici?
Il n'a pas traîné dans Tina!
Si mon frère est à Java,
Il te crache dans le dos.
Manque de vrai,
Mais beaucoup de douleur.
Si vous êtes pour la vérité,
Considère que tu es déjà en captivité.
L'air est comme de la fumée âcre,
Enfermé dans une cage,
Les sain d'esprit sont rares ici,
Il y a des marionnettes.…
Dans le métro, j'ai vu
Comme un voleur sous la soutane
Je ne sais pas comment vous,
Mais il me semble,
Que nous coulons dans la boue,
Au fil du temps, la densité de la merde,
Pousse vers le haut
L'essentiel est de sourire,
Comme Petrossian,
Et crier, c'est génial!
Hey les parlementaires putain,
Sortir du crépuscule,
Il y a déjà un sur deux,
Comme un Saint de Bundak.
Prêt à battre le mal,
Prêt à tuer le mal.
Et tout pour ça
Pour réduire un peu le mal.
Peut-être mon discours,
Comme le jeu ne vaut pas la chandelle.
Mais le temps change tout.
Et le bouclier sera l'épée
Et mes caillots sanguins de la parole
Arrêter au moins une tête,
De causer de la douleur