MNDR — Paroles et traduction des paroles de la chanson #1 in Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « #1 in Heaven » de MNDR.
Paroles
My ode to the bourgeoisie, say goodbye to decency
It’s the last of your sunny days
In the hills high above the bay
Oh, you better step away
Number one in heaven with a bullet
I’ll come for you when I can
Tell them I’m smiling
Oh, won’t you send my greetings
Number one in heaven with a bullet
Remember who I am, tell them I’m smiling
Oh, won’t you send my greetings
Number one in heaven
From the heart, signed in blood
The first of many merry men before the flood, oh oh
Where you gonna go as the pressure breaks
To the hills, now, you can’t get away, oh, I’ll take you all with me
Number one in heaven with a bullet
I’ll come for you when I can
Tell them I’m smiling
Oh, won’t you send my greetings
Number one in heaven with a bullet
Remember who I am
Tell them I’m smiling
Oh, won’t you send my greetings
Put your hands above your head
Close your eyes and count to ten
I said, put your hands above your head right now
I said, put your hands above your heads right now
Tell them I’m smiling
Oh, won’t you send my greetings
Number one in heaven with a bullet
Remember who I am
Tell them I’m smiling
Oh, won’t you send my greetings
Tell them I’m smiling
Oh, won’t you send my greetings
I’m number one in heaven
Oh, send my greetings
I’m number one in heaven
Oh, send my greetings
Traduction des paroles
Mon ode à la bourgeoisie, dites adieu à la décence
C'est le dernier de tes beaux jours
Dans les collines au-dessus de la baie
Oh, tu ferais mieux de t'éloigner
Numéro un au paradis avec une balle
Je viendrai te chercher quand je pourrai
Dis leur que je souris
Oh, ne voulez-vous pas m'envoyer mes salutations
Numéro un au paradis avec une balle
Rappelez-vous qui je suis, dites-leur que je souris
Oh, ne voulez-vous pas m'envoyer mes salutations
Numéro un au paradis
À partir du coeur, signé dans le sang
Le premier de beaucoup de joyeux hommes avant le déluge, oh oh
Où tu vas aller quand la pression se brise
Dans les collines, maintenant, vous ne pouvez pas partir, Oh, je vous emmène tous avec moi
Numéro un au paradis avec une balle
Je viendrai te chercher quand je pourrai
Dis leur que je souris
Oh, ne voulez-vous pas m'envoyer mes salutations
Numéro un au paradis avec une balle
Souvenez-vous de qui je suis
Dis leur que je souris
Oh, ne voulez-vous pas m'envoyer mes salutations
Mettez vos mains au dessus de votre tête
Fermez vos yeux et compter jusqu'à dix
J'ai dit, Mettez vos mains au-dessus de votre tête tout de suite
J'ai dit, Mettez vos mains au-dessus de vos têtes tout de suite
Dis leur que je souris
Oh, ne voulez-vous pas m'envoyer mes salutations
Numéro un au paradis avec une balle
Souvenez-vous de qui je suis
Dis leur que je souris
Oh, ne voulez-vous pas m'envoyer mes salutations
Dis leur que je souris
Oh, ne voulez-vous pas m'envoyer mes salutations
Je suis numéro un au paradis
Oh, envoyez mes salutations
Je suis numéro un au paradis
Oh, envoyez mes salutations