M.M. Keeravani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Konchem Konchem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Konchem Konchem » de M.M. Keeravani.
Paroles
Konchemu artham ina konchamu konchamu kakapoina
konchamu bettu choopina. Koncham koncham guttu vippina
konchamu kasurukunna mari konchamu konchamu kosari navvina
Nee gunde lothuna. Boothaddam veyana
edo moolana nanne choodana
Nee gunde lothuna. Bootaddam veyana
edo moolana nanne choodana
Konchamu choodavachhuga. Konthaina maataadavachhugaa
poni alagavachuga. Pogadaalante adagavachugaa
neekai mella mellaga pichhodnouthunna jaali padavuga
Pisanari nari ve. Pisaranta palakave
aa kancha thenchave ivvalainaaaa
Pisanari nari ve. Pisaranta palakave
aa kancha thenchave ivvallainaaaa
Kakitho kaburu pampina. Kaadana kunda vachi vaalana
rekkalu lekapoyina. Chukkalake ninu theesukellana
janmalu enni maarina prathi janmalo jantaga ninnu cherana
nee gunde gootilo naa gunde hai ga
thala daachukundani theliyaledaa…
What Did You Say?
nee gunde gootilo naa gunde hai ga
thala daachukundani theliyaledaa…
Traduction des paroles
Konchemu art a kon kon kakapoina
Kon betty choopina. Koncham koncham Guttu vippina
Kon kasurukunna mari kon kon erreur affecter navvina
Nee gunde lothuna. Boothaddam Vey lutte
edo moolana huit choodana
Nee gunde lothuna. Bootaddam Vey lutte
edo moolana huit choodana
Kon choodavachhuga. Konthaina maataadavachhugaa
poni alagavachuga. Pogadaalante adagavachugaa
neekai Mellaga mellaga pichhodnouthunna jaali padavuga
Pisanari Nar ve. Pisaranta palakave
aa kanchi thenchave ivvalainaaaa
Pisanari Nar ve. Pisaranta palakave
aa kanchi thenchave ivvallainaaaa
Kakitho kaburu pampina. Kadana kunda vachi vaalana
rekkalu lekapoyina. Chukkalake'm theesukellana
janmalu enni maarina prathi janmalo jantaga Ninnu cherana
nee gunde gootilo Naa gunde vivant ga
THA sommeil daachukundani theliyaledaa…
Plaît-il?
nee gunde gootilo Naa gunde vivant ga
THA sommeil daachukundani theliyaledaa…