Мюзикола — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя душа
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя душа » de Мюзикола.
Paroles
Шумный вокзал. Толпа.
Свет фонаря упал
На чей-то серый взгляд.
Хмуро столбы стоят.
Поезд тебя унёс,
Его не остановить.
Вечер дожил до звёзд,
А я не хочу уходить.
Моя душа по рельсам скиталась,
По ней твой воезд промчался стрелой,
И от её ничего не осталось,
Лишь только боль, бесконечная боль.
Холодный свет — сигнал семфора
Тебе дорогу открыл в никуда.
И ты забыл про тот день, в который
Оставил сердце моё навсегда.
Жаль, что не взять билет
На поезд, которого нет,
И на него опоздала я.
А следующий ждать сто лет.
Тот поезд тебя унёс,
Лишь тонкая рельсов нить
(Осталась)
А в небе нет больше звёзд,
И некуда мне уходить.
Моя душа по рельсам скиталась,
По ней твой воезд промчался стрелой,
И от её ничего не осталось,
Лишь только боль, бесконечная боль.
Холодный свет — сигнал семфора
Тебе дорогу открыл в никуда.
И ты забыл про тот день, в который
Оставил сердце моё навсегда.
Traduction des paroles
Gare bruyante. Foule.
La lumière de la lanterne est tombée
Le regard gris de quelqu'un.
Les piliers sont ténébreux.
Le train t'a emporté,
Il ne peut pas être arrêté.
La soirée a vécu jusqu'aux étoiles,
Je veux pas partir.
Mon âme errait sur les rails,
Sur elle, votre voyage a couru une flèche,
Et il ne reste plus rien d'elle,
Juste une douleur, une douleur infinie.
Lumière froide — signal de semphore
Vous avez ouvert la voie à nulle part.
Et tu as oublié le jour où
J'ai laissé mon cœur pour toujours.
Dommage de ne pas prendre le billet
Sur un train qui n'existe pas,
Et je suis en retard pour lui.
Et le prochain à attendre cent ans.
Ce train t'a emporté.,
Seulement mince fil de rail
(Restas)
Et il n'y a plus d'étoiles dans le ciel,
Et nulle part où m'en aller.
Mon âme errait sur les rails,
Sur elle, votre voyage a couru une flèche,
Et il ne reste plus rien d'elle,
Juste une douleur, une douleur infinie.
Lumière froide — signal de semphore
Vous avez ouvert la voie à nulle part.
Et tu as oublié le jour où
J'ai laissé mon cœur pour toujours.