Мюзикола — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мой небесный ангел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мой небесный ангел » de Мюзикола.
Paroles
В доме темно, плачет дождь за окном,
И никто мне не может помочь.
И одна я сижу у окна в эту ночь.
Светлые дни, где мы были одни вспоминаю опять и опять.
Я не хотела тебя потерять…
Мой небесный ангел, вернись ко мне
В свете дня в темноте!
Если б только знал ты, как я хочу к тебе!
Я проживу без тебя как-нибудь:
Бесконечным покажется путь,
Понимая, что больше тебя мне назад не вернуть.
Утром к земле прикоснётся роса,
И глаза мне разбудит слеза,
Но не найти мне дороги назад…
Мой небесный ангел, вернись ко мне
В свете дня в темноте!
Если б только знал ты, как я хочу к тебе!
Traduction des paroles
La maison est sombre, la pluie pleure à l'extérieur de la fenêtre,
Et personne ne peut m'aider.
Et je suis seule à la fenêtre cette nuit-là.
Les beaux jours où nous étions seuls, je me souviens encore et encore.
Je ne voulais pas te perdre.…
Mon ange céleste, reviens vers moi
Dans la lumière du jour dans l'obscurité!
Si seulement tu savais ce que je veux pour toi!
Je vivrai sans toi un jour:
Le chemin semble infini,
Sachant que je ne te reverrai plus jamais.
Dans la matinée, la rosée touche le sol,
Et mes yeux me réveilleront une larme,
Mais ne me trouve pas le chemin du retour…
Mon ange céleste, reviens vers moi
Dans la lumière du jour dans l'obscurité!
Si seulement tu savais ce que je veux pour toi!