Мюзикола — Paroles et traduction des paroles de la chanson Люби меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Люби меня » de Мюзикола.
Paroles
Ветер-бродяга украл твои следы,
Спрятал в неведомом краю.
Где бы ты ни был, я знаю, слышишь ты Песню, что я тебе пою.
Снова по крышам стучит осенний дождь,
Тает луна в пустом окне.
Снова придёшь ты однажды, словно гость.
Но не к кому-то, а ко мне.
Люби меня
Люби меня, как прежде.
И счастлив будь со мной сейчас.
Люби меня, прижми к себе так нежно,
Как в первый и в последний раз.
Дождь мне напомнит, что кончен лета срок,
Скоро наступят холода.
Буду одна я, и поздний твой звонок
Сердце разбудит как всегда.
Встречу тебя я с улыбкой в час ночной,
Тихо ты скажешь мне: «Привет!»
Крепко обнимешь, останешься со мной.
Знаю, я прошепчу в ответ:
Люби меня
Люби меня, как прежде.
И счастлив будь со мной сейчас.
Люби меня, прижми к себе так нежно,
Как в первый и в последний раз.
Traduction des paroles
Le vent-clochard a volé vos traces,
Caché dans un bord inconnu.
Où que tu sois, je sais que tu entends la Chanson que je te chante.
La pluie d'automne frappe à nouveau sur les toits,
La lune fond dans une fenêtre vide.
Tu reviendras un jour comme un invité.
Mais pas à quelqu'un, mais à moi.
Aime-moi
Aime-moi comme avant.
Et sois heureux avec moi maintenant.
Aimez-moi, serrez-vous si doucement,
Comme la première et la Dernière fois.
La pluie me rappellera que la période estivale est terminée,
Le froid va bientôt arriver.
Je serai seule et ton appel tardif
Le cœur se réveillera comme toujours.
Je te rencontrerai avec un sourire à l'heure de la nuit,
Doucement, tu me diras: "salut!»
Si tu l'enlèves, tu restes avec moi.
Je sais que je vais chuchoter en retour:
Aime-moi
Aime-moi comme avant.
Et sois heureux avec moi maintenant.
Aimez-moi, serrez-vous si doucement,
Comme la première et la Dernière fois.