Miyavi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Survive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Survive » de Miyavi.
Paroles
Never piss me off, or I will bite you.
Who the fuck is saying that I’ve already lost my fangs?
For the sake of what I must protect, I can be back at zero.
Again and again, like the wolf, you can’t keep me down.
I’m starving.
I’m starving.
Still starving.
I’m starving.
I’m a wolf
Surviving with love.
I’m a wolf
Surviving with love.
I’m a wolf
Surviving… with love.
Now look around, do you notice anything?
Living your life so foolishly makes you an idiot.
Useless pride, your journeys having no meaning what so ever.
Thing would be better if you just broke free, throw that away.
Can’t you hear my voice screaming out from Tokyo?
I may be covered in wounds, but I sing for peace and love, rock on.
My love, desire, and feelings, I will destroy them.
Yeah, I’m gonna break them all.
Break them!
This is…
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
Traduction des paroles
Ne jamais me fais chier, ou je vais vous mordre.
Qui dit que j'ai déjà perdu mes crocs?
Pour ce que je dois protéger, je peux revenir à zéro.
Encore et encore, comme le loup, vous ne pouvez pas me garder à terre.
Je suis affamé.
Je suis affamé.
Encore de la faim.
Je suis affamé.
Je suis un loup
Survivre avec amour.
Je suis un loup
Survivre avec amour.
Je suis un loup
Survivant... avec amour.
Maintenant, regardez autour de vous, avez-vous remarqué quelque chose?
Vivre ta vie si bêtement fait de toi un idiot.
Fierté inutile, vos voyages n'ayant aucun sens quoi que ce soit.
Ce serait mieux si tu te libérais, jette ça.
Tu n'entends pas ma voix crier de Tokyo?
J'ai peut-être couvert de blessures, mais je chante pour la paix et l'amour, rock.
Mon amour, mon désir et mes sentiments, je les détruirai.
Ouais, je vais briser tous.
De les casser!
C'est…
La façon dont un loup
Survit grâce à l'amour.
La façon dont un loup
Survit grâce à l'amour.
La façon dont un loup
Survit grâce à l'amour.
La façon dont un loup
Survit grâce à l'amour.
La façon dont un loup
Survit grâce à l'amour.
La façon dont un loup
Survit grâce à l'amour.
La façon dont un loup
Survit grâce à l'amour.
La façon dont un loup
Survit grâce à l'amour.