Mixel Pixel — Paroles et traduction des paroles de la chanson At the Arcade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At the Arcade » de Mixel Pixel.
Paroles
Please don’t be shy
I’m not a tough guy
Electric, that’s how I feel
Around you I go so crazy
I love you, I don’t mean maybe
Noxema white with skin just like Barbie
You’ve got my heart
Let’s take a photograph
Feel just like Jimmi Hendrix on butane
At the arcade I saw you playing Miss Pacman
You had on a pink bikini and your shoulders were sunburned
I threw down my quarters
And I looked into your big blue eyes
We went down to the beach and I rolled out some reefer
I felt like I was in a Duran Duran video
And by the way you were acting I knew that I was gonna get with you
The summer’s here and school is over
Forget your fucked up parents and lets go
I know a good place down in the valley
We can get lost on all the back roads
This chick named Brenda has a Jacuzzi
Her mom and dad are in the Bahamas
And we just scored some killer acid
We can watch our heads explode just like a car crash
Go down to the basement and pretend we’re dead
Sitting in the love light you look just like an angel
And I don’t give a fuck what the fuck they say about us
Drive to the supermarket and bang out in the parking lot
You don’t have to be horny until 11:30
Traduction des paroles
Ne soyez pas timides
Je ne suis pas un dur à cuire
Électrique, c'est comment je me sens
Autour de toi je deviens fou
Je t'aime, Je ne veux pas dire peut-être
Noxema blanc avec la peau tout comme Barbie
Tu as mon coeur
Prenons une photo
Sentez-vous comme Jimmi Hendrix sur butane
À L'arcade je vous ai vu jouer Miss Pacman
Vous aviez un bikini rose et vos épaules ont été brûlées par le soleil
Je jetai mon quarts
Et j'ai regardé dans tes grands yeux bleus
Nous sommes descendus à la plage et j'ai déployé quelques reefer
Je me sentais comme si J'étais dans une vidéo Duran Duran
Et au fait que tu agissais je savais que j'allais t'accompagner
L'été est là et l'école est finie
Oubliez vos parents foutus et laisse aller
Je connais un bon endroit dans la vallée
Nous pouvons nous perdre sur toutes les routes secondaires
Cette nana nommée Brenda a un Jacuzzi
Ses parents sont aux Bahamas
Et nous avons juste marqué de l'acide tueur
Nous pouvons regarder nos têtes exploser comme un accident de voiture
Va au sous sol et fais comme si on était morts
Assis dans la lumière de l'amour vous ressemblez à un ange
Et j'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent de nous
Conduire au supermarché et bang out dans le parking
Vous n'avez pas à être excitée jusqu'à 11:30