Mitch Laddie — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Are You Living For
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Are You Living For » de Mitch Laddie.
Paroles
What in heavens name have I done?
I’ve sold myself for a fool.
Reached my hand out to the devil said,
Now lead me where ever you say will do.
He didn’t need to say a word,
He just looked deep into my weary eyes.
And before he could lead me off into the night,
He just broke the silence and gave me that evil smile.
And he said…
Boy you don’t know what you’re living for.
That’s why I’m knocking at your door.
Boy you don’t know what you’re living for.
While you wander lost in the dark,
I can past your façade.
So I’m going to sink my teeth in,
Before you turn your hand to God.
He said «boy I’m taking away your love,
For you know she’s destined for greater things.
As your lover she grows older,
Her heart it grows bolder.
And if it wasn’t for me,
You know it would be.
It would be someone else.
She didn’t need to say a word,
She just looked deep into my weary eyes.
She said if you can’t give me every little thing that I want,
Then I’m giving my life to figures and symbols all the way up there,
From above.
Boy you don’t know what you’re living for.
That’s why I’m knocking at your door.
Boy you don’t know what you’re living for.
While you wander lost in the dark,
I can past your façade.
So I’m going to sink my teeth in,
Before you turn your hand to God.
I said teach me how to pray.
Something’s missing.
I’ve been led astray.
Drifting through just wishing,
I’m no longer considering.
I can laugh, I can cry, I can still wonder.
Close my eyes, put my hands together,
Place the words for me to stutter.
What are you living for baby?
Traduction des paroles
Ce qui dans les cieux nom ai-je fait?
Je me suis vendu pour un imbécile.
J'ai tendu ma main au diable a dit,
Maintenant, conduis-moi où jamais vous allez faire.
Il n'a pas besoin d'en dire un mot,
Il a juste regardé profondément dans mes yeux fatigués.
Et avant qu'il puisse m'emmener dans la nuit,
Il vient de briser le silence et m'a donné ce sourire diabolique.
Et il a dit…
Tu ne sais pas pourquoi tu vis.
C'est pourquoi je suis frapper à votre porte.
Tu ne sais pas pourquoi tu vis.
Pendant que vous errez perdu dans le noir,
Je peux passer devant votre façade.
Donc je vais m'enfoncer les dents,
Avant de tourner la main à Dieu.
Il a dit: «garçon, je prends votre amour,
Vous savez qu'elle est destinée à de grandes choses.
Comme votre amant elle grandit,
Son cœur il devient plus audacieux.
Et si ce n'était pas pour moi,
Vous savez que ce serait.
Il serait quelqu'un d'autre.
Elle n'a pas besoin d'en dire un mot,
Elle a juste regardé profondément dans mes yeux fatigués.
Elle a dit si tu ne peux pas me donner tout ce que je veux,
Alors je donne ma vie à des figures et des symboles tout le long de là bas,
À partir de ci-dessus.
Tu ne sais pas pourquoi tu vis.
C'est pourquoi je suis frapper à votre porte.
Tu ne sais pas pourquoi tu vis.
Pendant que vous errez perdu dans le noir,
Je peux passer devant votre façade.
Donc je vais m'enfoncer les dents,
Avant de tourner la main à Dieu.
Je l'ai dit, apprends-moi à prier.
Il manque quelque chose.
J'ai été induite en erreur.
À la dérive à travers juste souhaiter,
Je ne suis plus à considérer.
Je peux rire, je peux pleurer, je peux toujours me demande.
Fermez les yeux, mettez mes mains ensemble,
Placez les mots pour que je bégaie.
De quoi êtes-vous la vie pour bébé?