Mitch Kashmar & The Pontiax — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Petroleum Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Petroleum Blues » de Mitch Kashmar & The Pontiax.
Paroles
My head is poundin' and I’m startin' to choke
Just drivin' around in all this smog and smoke
Petroleum blues
I got the petroleum blues
I’m feelin' like some kind of fool
Ridin' ‘round on fossil fuel
A hundred dollars just to fill your car
I hope you don’t have to drive too far
Petroleum blues (petroleum blues)
Oh the petroleum blues (petroleum blues)
How much money we gonna lose (oooo)
To the petroleum blues
You know we spinnin' and drillin' down by New Orleans
The beach is black, but the money is green
Petroleum blues (petroleum blues)
Yeah I got the petroleum blues (petroleum blues)
You can’t win, only gonna lose (ooooo)
To the petroleum blues
Alright Jimmy!
Piano solo
Well, what the hell we doin' over in Iraq
Gotta get this monkey off our back
Petroleum blues (petroleum blues)
Yeah the petroleum blues (petroleum blues)
How many troops are we gonna lose
To the petroleum blues (petroleum blues)
Hey Mr. Senator Mr. Congressman
Get up offa your can and make a plan
To the Petroleum blues (petroleum blues)
Yeah the Petroleum blues (petroleum blues)
You can win, only gonna lose
To the Petroleum blues
Harp solo (Petroleum blues, Petroleum blues, ooooh)
To coda
Traduction des paroles
Ma tête bat et je commence à m'étouffer
Je me baladais dans tout ce smog et cette fumée
Pétrole blues
J'ai le blues du pétrole
Je suis feelin' comme une sorte de fou
Ridin '' round sur les combustibles fossiles
Cent dollars juste pour remplir votre voiture
J'espère que vous n'avez pas à conduire trop loin
Blues de pétrole (blues de pétrole)
Oh le blues du pétrole (blues du pétrole)
Combien d'argent nous allons perdre (oooo)
Pour l'industrie du pétrole blues
Tu sais qu'on tourne et qu'on drilline près de la Nouvelle-Orléans
La plage est noire, mais l'argent est vert
Blues de pétrole (blues de pétrole)
Ouais j'ai eu le blues du pétrole (blues du pétrole)
Vous ne pouvez pas gagner, seulement va perdre (ooooo)
Pour l'industrie du pétrole blues
D'Accord Jimmy!
Piano solo
Eh bien, ce que l'enfer nous doin' cours en Irak
Il faut qu'on enlève ce singe de notre dos
Blues de pétrole (blues de pétrole)
Ouais le blues du pétrole (blues du pétrole)
Combien de troupes allons-nous perdre
Au petroleum blues (Petroleum blues)
M. Le Sénateur M. Le Député
Levez vous offa votre boîte et faire un plan
Pour l'industrie du Pétrole blues (pétrole blues)
Ouais le blues du pétrole (blues du pétrole)
Vous pouvez gagner, seulement va perdre
Pour l'industrie du Pétrole blues
Solo de harpe (Pétrole, du blues, du Pétrole, du blues, ooooh)
À coda