Mitch Hedberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highlights

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highlights » de Mitch Hedberg.

Paroles

I got my hair highlighted, cause I felt like some strands were more important than others

I wrote my friend a letter using a highlighter pen, but he could not read it. He thought I was trying to show him certain parts of a piece of paper

I saw some 2 dollar bills today on sale for 8 dollars. Something went severely wrong there, what happened? It spun out of control. I miss the 2. I could break a two. Alright

I had my palm read, I wrote something on it first to see if she would read that too

I’m a mumbler. If I’m walking with a friend and I say something, he won’t hear me, he’ll say “What?” So I’ll say it again, but once again, he doesn’t hear me, so he says “What?!” But really, it’s just some insignificant shit that I’m saying, but now I’m yelling “That tree is far away!”

If you boat a lot, you're known as a boating enthusiast. I like to boat, I just never wanna be known as a boat enthusiast. I hope they call me a guy who likes to boat

I wanna be a race car passenger. Just a guy who bugs the driver. Say man, can I turn on the radio? You should slow down. Why we gotta keep going in circles? Can I put my feet out the window? Man, you really like Tide

All those laughs and claps I will use for jokes that didn't work. I will make it seem you fuckers laughed at unfunny shit. I'm gon use you. I'm gonna make a whole CD of unfunny jokes then put your laughs in it, and then list you individually on the CD. These people don't like funny jokes

You should never tell someone they have a nice dimple, because maybe they were shot in the face with a BB Gun

Traduction des paroles

J'ai eu mes cheveux mis en évidence, parce que je me sentais comme certains brins étaient plus importants que d'autres

J'ai écrit à mon ami une lettre à l'aide d'un stylo surligneur, mais il ne pouvait pas la lire. Il pensait que j'essayais de lui montrer certaines parties d'un morceau de papier

J'ai vu des billets de 2 dollars aujourd'hui en vente pour 8 dollars. Quelque chose s'est mal passé là-bas, que s'est-il passé? Il filé hors de contrôle. Je manque le 2. Je pourrais en casser deux. D'accord

J'ai lu ma paume, j'ai écrit quelque chose dessus d'abord pour voir si elle lirait cela aussi

Je suis un mumbler. Si je marche avec un ami et que je dis quelque chose, il ne m'entendra pas, il dira “quoi?"Alors je vais le répéter, mais encore une fois, il ne m'entend pas, alors il dit “quoi?!"Mais vraiment, c'est juste une merde insignifiante que je dis, mais maintenant je crie" cet arbre est loin!”

Si vous naviguez beaucoup, vous êtes connu comme un passionné de navigation de plaisance. J'aime le bateau, Je ne veux jamais être connu comme un passionné de bateau. J'espère qu'ils m'appellent un gars qui aime à bateau

Je veux être un passager de voiture de course. Juste un gars qui dérange le conducteur. Dire que l'homme, puis-je allumer la radio? Vous devriez ralentir. Pourquoi il faut continuer à aller dans les cercles? Je peux mettre mes pieds par la fenêtre? Mec, tu aimes vraiment Tide

Tous ces rires et claps que je vais utiliser pour des blagues qui n'ont pas fonctionné. Je vais vous faire croire que vous vous êtes moqués de ces conneries. Je suis gon vous utilisez. Je vais faire un CD entier de blagues unfunny puis mettre vos rires dedans, et puis vous énumérer individuellement sur le CD. Ces gens n'aiment pas les blagues

Vous ne devriez jamais dire à quelqu'un qu'ils ont une belle fossette, parce que peut-être qu'ils ont été abattus au visage avec un pistolet BB