Misty River — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Goes By
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Goes By » de Misty River.
Paroles
I heard the phone ring and let the message play
It was midnight, you were calling
Coming off a fight, it’s just another night
You think I’ll catch you when you’re falling
I was crazy for you in the old days
Chasing trouble, raising hell
But now I’m crazy for waiting, thinking time will tell
I think of you whenever time goes by When some joker’s got me laughing, or when the radio makes me cry
And every time it’s raining, and when the sky is dry
I think of you whenever time goes by I cut the pieces from my memory
All tired out and worn
I have held them so many times
But now they’re heavy in my arms
How can I be sorry
If I turn and walk away
When I know you’ll never be the one to say
Bridge:
Sometimes when I am driving
I see the headlights of your car
I see us kiss for the first time
And close down Fuller’s bar
I’m retracing all the places that we used to go
I feel you there, but nobody knows
Traduction des paroles
J'ai entendu le téléphone sonner et laisser le message jouer
Il était minuit, vous appeliez
Après une bagarre, c'est juste une autre nuit
Tu crois que je t'attraperai quand tu tomberas
J'étais folle de toi autrefois
Chasser les ennuis, élever l'enfer
Mais maintenant, je suis fou d'attendre, de penser que le temps nous le dira
Je pense à toi quand le temps passe quand un plaisantin me fait rire, ou quand la radio me fait pleurer
Et chaque fois qu'il pleut, et quand le ciel est sec
Je pense à toi chaque fois que le temps passe je coupe les morceaux de ma mémoire
Tous fatigués et usés
Je les ai tenus tant de fois
Mais maintenant ils sont lourds dans mes bras
Comment puis je être désolé
Si je me tourne et marche
Quand je sais que vous ne serez jamais le seul à dire
Pont:
Parfois, quand je suis au volant
Je vois les phares de votre voiture
Je nous vois embrasser pour la première fois
Et fermez le bar de Fuller
Je retrace tous les endroits où nous allions
Je pense que vous avez là, mais personne ne sait