Misty River — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cuckoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cuckoo » de Misty River.
Paroles
Come all ye, fair maidens, take warning from me Don’t place your, your affections on a young man too free.
Oh the Cuckoo, she’s a pretty bird, and she warbles as she flies
She will bring you, no trouble and she’ll tell you no lies
I’m a walkin' and a talkin' and a wanderin' go I
I’m a walkin' for my true love, he will come by and by Oh the Cuckoo (oh the cuckoo), She’s a pretty (she's a pretty bird),
And she warbles as she flies
She will bring you (she'll bring you), no trouble (no trouble), And she’ll tell
you no lies
Oh the leaves they, they do wither, and the roots they do die (all stop)
And your love he, he will leave you and he’ll never say why (WHY)
Oh the Cuckoo (oh the cuckoo), She’s a pretty (she's a pretty bird),
And she warbles as she flies
She will bring you (she'll bring you), no trouble (no trouble), And she’ll tell
you no lies
If he should leave me (uh, huh) I will get up, (mmm hmmm) in my best finery
And I’ll walk as (uh, huh) proud past him, (mmm hmm), as he walked by me.
Oh the Cuckoo (oh the cuckoo), She’s a pretty (she's a pretty bird),
And she warbles as she flies (as she flies)
She will bring you (she'll bring you), no trouble (no trouble),
And she’ll tell you no lies (ah hah)
Chorus Acapella, reverse lines,
Girls: Oh the Cuckoo (Carol: oh the cuckoo), Girls: She’s a pretty (Carol:
she’s a pretty bird),
And she warbles as she flies (as she flies)
Girls: She will bring you (Carol: she’ll bring you), no trouble (Carol:
no trouble),
And she’ll tell you (together) no lies
Traduction des paroles
Venez toutes, belles demoiselles, prenez garde de moi Ne placez pas vos, vos affections sur un jeune homme trop libre.
Oh Le Coucou, elle est un joli oiseau, et elle se met à hurler comme elle vole
Elle vous apportera, aucun problème et elle vous dira pas de mensonges
Je suis walkin' et une talkin' et un wanderin' aller je
Je suis un walkin ' pour mon véritable amour, il viendra par et par Oh Le Coucou (oh le coucou), elle est une jolie (elle est un joli oiseau),
Et elle hurle comme elle vole
Elle vous apportera (elle vous apportera), pas de problème (pas de problème), et elle dira
vous pas de mensonges
Oh les feuilles elles, elles se fanent, et les racines elles meurent (tout s'arrête)
Et ton amour lui, il te quittera et il ne dira jamais pourquoi (pourquoi)
Oh le Coucou (oh le coucou), Elle est jolie (elle est un joli oiseau),
Et elle hurle comme elle vole
Elle vous apportera (elle vous apportera), pas de problème (pas de problème), et elle dira
vous pas de mensonges
S'il doit me quitter (uh, huh) je me lèverai, (mmm hmmm) dans mes plus beaux atours
Et je marcherai comme (uh, huh) fier devant lui, (mmm hmm), comme il marchait près de moi.
Oh le Coucou (oh le coucou), Elle est jolie (elle est un joli oiseau),
Et elle gazouille comme elle vole (comme elle s'envole)
Elle vous apportera (elle vous apportera), pas de problème (pas de problème),
Et elle ne vous dira pas de mensonges (ah hah)
Chorus Acapella, lignes inversées,
Les filles: Oh Le Coucou (Carol: oh Le Coucou), les filles: elle est jolie (Carol:
elle est d'un joli oiseau),
Et elle gazouille comme elle vole (comme elle s'envole)
Filles: elle vous apportera (Carol: elle vous apportera), pas de problème (Carol:
aucun problème),
Et elle vous dira (ensemble) pas de mensonges