Misty River — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mother, Mother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mother, Mother » de Misty River.
Paroles
MOTHER MOTHER WHAT CAN I DO
A MAN HAS COME TO TAKE ME AWAY
MOTHER MOTHER HOW CAN I STAY
THIS IS MY CHILDHOOD HOME
THERE’S A MAN WHO DOESN’T LOVE ME
HOW CAN HE LOVE ME
HE ONLY KNOWS MY NAME
BUT HE’S PROMISED TO KEEP ME
HE SAYS HE WILL KEEP ME
AND WE’LL MAKE A LIFE JUST THE SAME
HE’S GOT A HOUSE AND SOME LAND
40 ACRES OF LAND
3 CHILDREN FROM HIS WIFE
THERE IS WORK TO BE DONE
THERE WILL BE WORK TO BE DONE
TILL WE’RE TAKEN FROM THIS LIFE
MOTHER, MOTHER, I’VE NOTHING TO CHOOSE
BUT THE CHOICE IT MUST BE MADE
MOTHER MOTHER I’VE NOTHING TO LOSE
IT’S A HARD LIFE EITHER WAY
FIDDLE SOLO — VERSE
THIS HOUSE, I HATE TO LEAVE IT
THIS HOUSE, I HATE TO GRIEVE IT
BUT IT’S BEEN MY ONLY HOME
AND MAYBE HE WILL LOVE ME
HE COULD LEARN TO LOVE ME
AND HE WOULD BE MY OWN.
MOTHER, MOTHER, I’VE NOTHING TO CHOOSE
BUT THE CHOICE IT MUST BE MADE
MOTHER MOTHER I’VE NOTHING TO LOSE
IT’S A HARD LIFE EITHER WAY
MOTHER MOTHER I’VE NOTHING TO LOSE
IT’S A HARD LIFE EITHER WAY
Traduction des paroles
MÈRE MÈRE QUE PUIS JE FAIRE
UN HOMME EST VENU ME PRENDRE
MÈRE MÈRE COMMENT PUIS JE RESTER
C'EST MA MAISON D'ENFANCE
IL Y A UN HOMME QUI NE M'AIME PAS
COMMENT PEUT IL M'AIMER
IL NE CONNAÎT QUE MON NOM
MAIS IL A PROMIS DE ME GARDER
IL DIT QU'IL ME GARDERA
ET NOUS FERONS UNE VIE TOUT DE MÊME
IL A UNE MAISON ET UN TERRAIN
40 ACRES DE TERRE
3 ENFANTS DE SA FEMME
IL Y A DU TRAVAIL À FAIRE
IL Y AURA DU TRAVAIL À FAIRE
JUSQU'À CE QU'ON NOUS RETIRE DE CETTE VIE
MÈRE, MÈRE, JE N'AI RIEN À CHOISIR
MAIS LE CHOIX DOIT ÊTRE FAIT
MÈRE MÈRE JE N'AI RIEN À PERDRE
C'EST UNE VIE DIFFICILE DE TOUTE FAÇON
VIOLON SOLO — VERSET
CETTE MAISON, J'AI HATE DE LE LAISSER
CETTE MAISON, J'AI HATE DE FAIRE LE DEUIL DE CE
MAIS C'ÉTAIT MA SEULE MAISON
ET PEUT-ÊTRE QU'IL VA M'AIMER
IL POURRAIT APPRENDRE À M'AIMER
ET IL SERAIT MON PROPRE.
MÈRE, MÈRE, JE N'AI RIEN À CHOISIR
MAIS LE CHOIX DOIT ÊTRE FAIT
MÈRE MÈRE JE N'AI RIEN À PERDRE
C'EST UNE VIE DIFFICILE DE TOUTE FAÇON
MÈRE MÈRE JE N'AI RIEN À PERDRE
C'EST UNE VIE DIFFICILE DE TOUTE FAÇON