Misty Miller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Next to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Next to You » de Misty Miller.
Paroles
I washed my hair
I washed my hair for you
I shaved my legs
I shaved my legs for you too
I may be bad
I may be bad for you
I broke my egg
I broke my egg for you too
You wouldn’t care if I moved
You wouldn’t care if I moved
I’m just a body to you
No, you wouldn’t care if I was lying there dead next to you
I fixed my shirt
I fixed my shirt for you
I let it hurt
I let it hurt for you too
I walked your dog
I walked your dog in the park
Lay like a log
Lay like a log when you’d ask
You wouldn’t care if I moved
You wouldn’t care if I moved
If I was battered and blue
No, you wouldn’t care if I was lying there dead next to you
You used to love it when I’d sing
Now it’s like you don’t hear anything
You used to listen to every word that I’d say
But now it’s like, the only way to get through you is if I kneel down and pray
You wouldn’t care if I moved
Traduction des paroles
J'ai lavé mes cheveux
Je me suis lavé les cheveux pour toi
Je me suis rasé les jambes
Je me suis rasé les jambes pour toi aussi
Je suis peut être mauvais
Je peux être mauvais pour toi
J'ai cassé mon oeuf
J'ai cassé mon œuf pour toi aussi
Vous ne me soucie pas si je me suis déplacé
Vous ne me soucie pas si je me suis déplacé
Je ne suis qu'un corps pour toi
Non, vous vous en ficheriez si j'étais mort à côté de vous
J'ai réparé ma chemise
J'ai réparé ma chemise pour toi
Je laisse ça fait mal
J'ai laissé ÇA faire mal pour toi aussi
J'ai promené ton chien
J'ai promené ton chien dans le parc
Lay comme une bûche
Allongez vous comme une bûche quand vous demanderiez
Vous ne me soucie pas si je me suis déplacé
Vous ne me soucie pas si je me suis déplacé
Si j'étais battue et bleue
Non, vous vous en ficheriez si j'étais mort à côté de vous
Tu adorais quand je chantais
Maintenant c'est comme si tu n'entendais rien
Tu écoutais chaque mot que je disais
Mais maintenant c'est comme, la seule façon de passer à travers toi est si je m'agenouille et prie
Vous ne me soucie pas si je me suis déplacé