Misty Miller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy » de Misty Miller.
Paroles
I’m so happy today.
Look how wide my smile is.
Look how dry my eyes is.
Look a little closer if you can’t see…
that for once you’re wrong.
Yeah, for once…
I’m happy.
I’ve been sleeping with your friends.
And you’ve been sleeping in your bed.
You were always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
Washed my hair on monday,
Washed my clothes on tuesday,
I haven’t brushed my hair…
In the afternoon air like you said I should.
So for once, can’t you see?
I’m feeling good.
Sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
These are the glasses,
that you told me to wear.
These are the rose tainted glasses,
that you will wear.
Take off your…
take off your shades and let’s (…)
Aaaare you okay?
Waaaaaay too much?
About a little look,
A little touch.
Noooooo…
I’m feeling good.
Sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
We don’t talk about it.
No.
Traduction des paroles
Je suis si heureux aujourd'hui.
Regarde comme mon sourire est large.
Regarde comme mes yeux sont secs.
Regardez un peu plus près si vous ne pouvez pas voir…
que pour une fois vous vous trompez.
Ouais, pour une fois…
J'en suis heureux.
J'ai été dormir avec vos amis.
Et tu as dormi dans ton lit.
Tu étais toujours dans ma tête…
Mais nous n'en parlons pas.
J'ai été dormir avec vos amis.
Et vous étaient en train de dormir dans votre lit.
Toi On est toujours dans ma tête…
Mais nous n'en parlons pas.
Lavé mes cheveux sur le lundi,
Lavé mes vêtements le mardi,
Je ne me suis pas brossé les cheveux…
Dans l'après-midi de l'air comme vous l'avez dit.
Pour une fois, ne pouvez-vous pas voir?
Je me sens bien.
Coucher avec tes amis.
Et vous étaient en train de dormir dans votre lit.
Toi On est toujours dans ma tête…
Mais nous n'en parlons pas.
J'ai été dormir avec vos amis.
Et vous étaient en train de dormir dans votre lit.
Toi On est toujours dans ma tête…
Mais nous n'en parlons pas.
Ces lunettes sont parfaites,
que vous m'avez dit à l'usure.
Ce sont les lunettes teintées de rose,
que vous allez porter.
Prenez votre…
enlevez vos nuances et nous allons (…)
Aaaare-vous d'accord?
Waaaaaay trop?
A propos d'un petit regard,
Une petite touche.
Nooon…
Je me sens bien.
Coucher avec tes amis.
Et vous étaient en train de dormir dans votre lit.
Toi On est toujours dans ma tête…
Mais nous n'en parlons pas.
J'ai été dormir avec vos amis.
Et vous étaient en train de dormir dans votre lit.
Toi On est toujours dans ma tête…
Mais nous n'en parlons pas.
Nous n'en parlons pas.
Aucun.