Mistheria — Paroles et traduction des paroles de la chanson King Midas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King Midas » de Mistheria.
Paroles
Am I alive or not? Do I still breathe? I can´t remember
My strength abandoned me, now I´m so frail, so weak and helpless
And no more peace to me, no!
It´s time to go away from here
I open my hands, you see, They give me life, They grant me power
A piercing light from my eyes which blinds my dreams
My dreams forever
Now, alone, I´m still waiting your return
Water and flames in me, my fingers cling to thee
All colours seem the same in my heart, I´m the king!
A yellow river flows, a river in my veins
It´s one with my own blood and it takes my life away from me
I´m singing with no voice
I´m crying with no pain
I´m reigning with no crown
Just hate and disdain
I can´t hide in the storm
I can´t hide anymore
I drown and then reborn
Noises, pain and fear, I wonder what I became
What am I?
Let me graze you, let me caress you
I could still love you despite your betrayal… betrayal
Water and flames in me, my fingers cling to thee
All colours seem the same in my heart, I´m the king!
A yellow river flows, a river in my veins
It´s one with my own blood and it takes my life away from me
Traduction des paroles
Je suis vivant ou pas? Dois-je encore respirer? Je ne me souviens pas
Ma force m'a abandonné, maintenant, je suis si fragile, si faible et impuissant
Et plus de paix pour moi, non!
Son temps de partir d'ici
J'ouvre mes mains, vous voyez, ils me donnent la vie, ils me donnent le pouvoir
Une lumière perçant de mes yeux qui aveugle mes rêves
Mes rêves pour toujours
Maintenant, seul, je suis toujours en attente de votre retour
L'eau et les flammes en moi, mes doigts s'accrochent à toi
Toutes les couleurs semblent les mêmes dans mon cœur, Im Le Roi!
Une rivière Jaune coule, une rivière dans mes veines
Celui avec mon propre sang et il prend ma vie loin de moi
Im chanter sans la voix
Im pleurer sans douleur
Je règne sans couronne
Juste la haine et le dédain
Je ne peux pas me cacher dans la tempête
Je ne peux plus me cacher
Je me noie puis renaît
Bruits, douleur et peur, je me demande ce que je suis devenu
Que suis-je?
Laissez-moi vous brouter, laissez-moi vous caresser
Je pourrais toujours t'aimer malgré ta trahison ... trahison
L'eau et les flammes en moi, mes doigts s'accrochent à toi
Toutes les couleurs semblent les mêmes dans mon cœur, Im Le Roi!
Une rivière Jaune coule, une rivière dans mes veines
Celui avec mon propre sang et il prend ma vie loin de moi