Mister Peculiar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slipping Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slipping Away » de Mister Peculiar.
Paroles
I feel you’re away-slipping
And I must not stand sleeping
In this slick road we are pulling you
But I’ve too greasy hands
Hey girl please listen to me You have so many someone else’s light bulb overhead
To enlighten your way, but curiously they’re blurring you
You wanted that Saturday to be free
But they changed your mind
Tired of hearing that child scolding you
Tired of bearing that child in front of you
Which counts your money and drifts you honey from me I feel you’re away-slipping
And I must not stand sleeping
In this slick road we are pulling you
And I’ve too greasy hands
Another book already read
A girl who keeps pinioned her wings
Bold face against bald wig
Warm quilt against a cold wind
Seems in vain the words in Spain
Tired of hearing that child scolding you
Tired of bearing that child in front of you
Which counts your money and drifts you honey from me Makes me feel so useless
I’m claimed as I am the guilty of all of their sins
Traduction des paroles
Je pense que vous êtes loin-glissement
Et je ne dois pas supporter de dormir
Dans cette route glissante nous vous tirons
Mais j'ai les mains trop graisseuses
Hé ma fille écoute moi Tu as tellement d'ampoule de quelqu'un d'autre au dessus
Pour éclairer votre chemin, mais curieusement ils vous brouillent
Tu voulais que ce samedi soit libre
Mais ils ont changé d'avis
Fatigué d'entendre cet enfant vous gronder
Fatigué de porter cet enfant devant vous
Qui compte votre argent et vous dérive chérie de moi je sens que vous êtes loin-glisser
Et je ne dois pas supporter de dormir
Dans cette route glissante nous vous tirons
Et j'ai les mains trop graisseuses
Un autre livre déjà lu
Une fille qui garde ses ailes
Visage audacieux contre perruque chauve
Couette chaude contre un vent froid
Semble en vain les mots en Espagne
Fatigué d'entendre cet enfant vous gronder
Fatigué de porter cet enfant devant vous
Ce qui compte ton argent et te dérobe chérie me fait me sentir tellement inutile
On me prétend coupable de tous leurs péchés