Mister Peculiar — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wonder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wonder » de Mister Peculiar.
Paroles
I wonder where the time gets to the end,
Which sweetly passes by
And the good times memories, my friend,
Did it gather in them up to now?
It could leave them all to me as it do
With the bruises of the strokes
It could forget them by the way
So I can collect them in my book
I wonder where the wind gets to the end,
Which quickly passes by
And everything grazes as only it can,
And no one seems to realize
It could take away from the people their
Own bad thoughts and own bad aims
And not only the dead leaves
Fallen from the trees of ages
I wonder where the sea gets to the end,
Which undisturbed waves
It will end where it has started then,
I know that it remains
Passing for every lands, every rivers,
Every poems and every eyes
The sea, it won’t stop, it always has a place
Where to go and where to lie
I wonder what is really worth in life
And what it is not
But 'til people keep on making wars,
Is anybody involved
With these answers I’m in need to know,
While the day has come to an end
And I’m nearly falling asleep,
But a question keeps me stand
And for me,
Will I have a place to go?
I’ll keep wondering
'Till all the answers I will know.
Traduction des paroles
Je me demande où le temps arrive à la fin,
Qui doucement passe par
Et les bons moments souvenirs, mon ami,
Il l'a fait réunissent jusqu'à maintenant?
Il pourrait me les laisser tous comme il le fait
Avec les ecchymoses des coups
Il pourrait les oublier au fait
Donc je peux les rassembler dans mon livre
Je me demande où le vent arrive à la fin,
Qui passe vite par
Et tout broute comme seul le peut,
Et personne ne semble réaliser
Il pourrait enlever aux gens leur
Propres mauvaises pensées et propres mauvais objectifs
Et pas seulement les feuilles mortes
Tombé des arbres des âges
Je me demande où la mer arrive à la fin,
Quelles vagues non perturbées
Il se terminera là où il a commencé alors,
Je sais qu'il reste
Passer pour chaque terre, chaque rivière,
Tous les poèmes et tous les yeux
La mer, elle ne s'arrêtera pas, elle a toujours sa place
Où aller et où le mensonge
Je me demande ce qui vaut vraiment la peine dans la vie
Et ce qu'il n'est pas
Mais jusqu'à ce que les gens continuent à faire des guerres,
Est ce que quelqu'un impliqué
Avec ces réponses j'ai besoin de savoir,
Alors que le jour est venu à une fin
Et je suis près à s'endormir,
Mais une question me tient debout
Et pour moi,
Vais-je avoir un endroit où aller?
Je continuerai à me demander
Jusqu'à ce que je connaisse toutes les réponses.