Mister Loveless — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strange and Futureless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strange and Futureless » de Mister Loveless.
Paroles
I have not thought of that kid in years
The one who felt in the way of the world
All of his dreams were set in this neighborhood
Never thought he would leave…
Mother, Father, Sister, Brother
We were just kids lost where we lived
Had fun, did wrong — were right for far too long
Never asked why we felt so alive
But I think I always knew…
Mother, Father, Sister, Brother
In this neighborhood we weren’t supposed to change
For our own good we could not remain…
Strange and Futureless
Told by the world we didn’t fit in
We told the world we never wanted to
Traduction des paroles
Je n'ai pas pensé à ce gamin depuis des années
Celui qui se sentait sur le chemin du monde
Tous ses rêves se sont déroulés dans ce quartier
Jamais pensé qu'il allait quitter…
Mère, Père, Sœur, Frère
Nous étions juste des enfants perdus là où nous vivions
Je me suis amusé, j'ai mal fait-j'ai eu raison pendant trop longtemps
Jamais demandé pourquoi nous nous sentions si vivants
Mais je crois que j'ai toujours su…
Mère, Père, Sœur, Frère
Dans ce quartier, nous n'étions pas censés changer
Pour notre bien, nous ne pouvions pas rester…
Étrange et sans avenir
Dit par le monde que nous ne rentrions pas dans
Nous avons dit au monde que nous ne voulions jamais