Mississippi Sheiks — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Ain't No Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Ain't No Good » de Mississippi Sheiks.
Paroles
I had a girl she was just that kind
I thought I would make her mine
But when I looked the matter through
She was the worst of kind
She ain’t no good
Oh, she ain’t no good
When I come to find her out
I found she was no good
(Instrumental)
Some men likes the country girl
Mine’s gonna live in town
A town’s girl will be lovin' you
When the country girl messes around
She ain’t no good
Oh, she ain’t no good
When you see 'em, brother
Lives in the wood
You know she ain’t no good
A town girl will get one man
An always treat him swell
But a country girl will get her ten men
And give them all hell
She ain’t no good
Oh, she ain’t no good
She wants ev’ry man in the neighborhood
You know she ain’t no good
A yellow gal drinks her corn whiskey
An a brownskins do the same
The country girl get her chew, a *Brown Mule
But she’s gettin' drunk just as same
She ain’t no good
Oh, she ain’t no good
She wants a man in the neighborhood
You know she ain’t no good
I went to the country girl’s house
And only one night I spent
I got up the next mornin'
And come back home
Been runnin' ever since
Oh, she ain’t no good
Oh, she ain’t no good
Deliver me from a country girl
Because she ain’t no good.
Traduction des paroles
J'avais une fille elle était comme ça
Je pensais la faire mienne
Mais quand j'ai regardé la question à travers
Elle était la pire du genre
Elle n'est pas la bonne
Oh, elle n'est pas la bonne
Quand je viendrai la découvrir
J'ai trouvé qu'elle n'était pas bonne
(Instrumental)
Certains hommes aime la fille de la campagne
Le mien va vivre en ville
Une ville jeune fille va être lovin' vous
Quand la fille de la campagne se moque
Elle n'est pas la bonne
Oh, elle n'est pas la bonne
Quand tu les vois, frère
La vie dans les bois
Vous savez qu'elle n'est pas la bonne
Une fille de la ville aura un homme
Un toujours le traiter houle
Mais une fille de la campagne aura ses dix hommes
Et de leur donner tout l'enfer
Elle n'est pas la bonne
Oh, elle n'est pas la bonne
Elle veut ev'ry homme dans le quartier
Vous savez qu'elle n'est pas la bonne
Une fille jaune boit son whisky de maïs
Les peaux brunes font de même
La fille de la campagne obtenir son mâcher ,un * Mule brun
Mais elle se saoule tout comme elle
Elle n'est pas la bonne
Oh, elle n'est pas la bonne
Elle veut un homme dans le quartier
Vous savez qu'elle n'est pas la bonne
Je suis allé à la maison de la fille de la campagne
Et une seule nuit que j'ai passée
Je me suis levé le lendemain mornin'
Et de revenir à la maison
Été runnin' depuis
Oh, elle n'est pas la bonne
Oh, elle n'est pas la bonne
Délivre - moi d'une fille de la campagne
Parce qu'elle n'est pas la bonne.