Mission Man — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love, Funk and Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love, Funk and Soul » de Mission Man.
Paroles
Chorus: This isn’t sex, drugs, and rock’n’roll
It’s just love, funk and soul
I don’t care if you drink or not
Until you think I’m hot
I’m coming everyday giving it all I’ve got
Waking up, driven by love
Everyday, yes, now I’m giving enough
It’s not about living it up
It’s about staying grounded
And hopefully leaving this place better than I found it
It’s not about drinking 'til I’m plastered
Making everything go faster and faster
It’s about staying sober
Taking it slower
Breathing it in
Feeling the grin
Chillin' with friends
And I’ll do it again
It’s not about spending my money, it’s about earning my time
And learning to find
All the simply joys
Instead of being annoyed
By the little things
I won’t let them give me brittle wings
Instead I’ll soar with the strength of an eagle
And I choose to be full
Spreading love to my people
Right now
I’ll spend the night out
But I’ll remember that tomorrow matters too
And I won’t let the sorrow splatter through
As I follow after you
I’m not a wham, bam thank you ma’am
One night stand
I won’t hit it and quit it
Because I believe in commmitment
We’ve been together for 2 decades now
And I still feel like I’m getting this down
Because it’s building me up
Filling my cup
With the water I need
Loving the air that I breathe
And for this reason I believe
Traduction des paroles
Refrain: ce n'est pas du sexe, de la drogue et du rock'n'Roll
C'est juste de l'amour, du funk et de la soul
Je m'en fous si tu bois ou pas
Jusqu'à ce que tu penses que j'ai chaud
Je viens tous les jours en donnant tout ce que j'ai
En se réveillant, poussé par l'amour
Tous les jours, Oui, Maintenant je donne assez
Il n'est pas question de vivre
Il s'agit de rester à la terre
Et j'espère quitter cet endroit mieux que je ne l'ai trouvé
Il ne s'agit pas de boire jusqu'à ce que je sois plâtré
Faire tout aller plus vite et plus vite
Il s'agit de rester sobre
Prendre plus lentement
La respiration dans
Sentir le sourire
Chillin ' avec des amis
Et je vais le faire à nouveau
Il ne s'agit pas de dépenser mon argent, mais de gagner mon temps
Et d'apprendre à trouver
Toutes les joies simplement
Au lieu d'être ennuyé
Par les petites choses
Je ne les laisserai pas me donner des ailes fragiles
Au lieu de cela je vais monter en flèche avec la force d'un aigle
Et je choisis d'être plein
Répandre l'amour à mon peuple
Dès maintenant
Je vais passer la nuit dehors
Mais je me souviendrai que demain Compte aussi
Et je ne laisserai pas le chagrin éclabousser
Comme je l'ai suivi après vous
Je ne suis pas un wham, bam merci madame
One night stand
Je ne vais pas le frapper et le quitter
Parce que je crois en commmitment
Nous sommes ensemble depuis 2 décennies maintenant
Et je me sens toujours comme je suis en bas de cette
Parce que ça me construit
De remplir ma tasse
Avec l'eau que j'ai besoin
Aimer l'air que je respire
Et pour cette raison je crois