Missing Joe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Candy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Candy » de Missing Joe.
Paroles
Well i see you when i’m driving on a saturday night
You break down on the side of my road
I think about stopping but i know it ain’t right
Sometimes i want to turn my head and go
Sometimes the only thing i want to do is say hello
But i know that i shouldn’t girl
Candy, why don’t you know
You need to let me know
Alright
Well i pull my car over and i roll the windows down
I ask you if you needed a ride
Well, you just shake your head
You’re sick of this town
Sometimes i think we’ll give it one more try
Sometimes the only thing that i want to do is say good-bye
But i know that i shouldn’t girl
(repeat chorus)
You’re the automatic teller machine in a casino
You see me when i’m out of luck
You know just how to make me want you
When i had enough
(repeat chorus)
Traduction des paroles
Je te vois quand je conduis un samedi soir
Vous cassez vers le bas sur le côté de ma route
Je pense à arrêter mais je sais que ce n'est pas juste
Parfois, je veux tourner la tête et aller
Parfois, la seule chose que je veux faire est de dire bonjour
Mais je sais que je ne devrais pas
Candy, pourquoi tu ne le sais pas
Vous avez besoin de me le faire savoir
D'accord
J'arrête ma voiture et je baisse les vitres
Je vous demande si vous aviez besoin d'un tour
Eh bien, il vous suffit de secouer votre tête
Vous êtes malade de cette ville
Parfois je pense que nous allons donner un essai de plus
Parfois, la seule chose que je veux faire est de dire au revoir
Mais je sais que je ne devrais pas
(répéter le refrain)
Vous êtes le guichet automatique dans un casino
Tu me vois quand je n'ai pas de chance
Tu sais comment me donner envie de toi
Quand j'ai eu assez de
(répéter le refrain)