MISSINCAT — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Birdie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Birdie » de MISSINCAT.
Paroles
Go little birdie fly high
Higher then the sky
Higher then the sky
Don’t fear any storm
Don’t be scared in the dark
Go, go and tell him that I’ve been thinking of him
Tell him not to be worried about me cause i’m doing pretty good
Everyday i do the best i can do
Go little birdie fly high
Higher then the sky
Higher then the sky
Go and tell him that i miss him
And i wish he was still here
To bring some peace in my soul
When the night will fall
Let my voice linger in the air
And i will sing him asleep
Go little birdie fly high
Higher then the sky
Higher then the sky
But please don’t let him know
That every time i try to sing
My voice will break
And tell him no matter where i’ll go
No matter what i do
I would always take him with me
And i let him see the world though my eyes
When the night will fall
Let my voice linger in the air
And i will sing him asleep
When the night will fall
Let my voice linger in the air
And i will sing him asleep
Traduction des paroles
Allez petit oiseau voler haut
Plus le ciel
Plus le ciel
Ne craignez aucune tempête
N'ayez pas peur dans le noir
Va lui dire que j'ai pensé à lui
Dis lui de ne pas s'inquiéter pour moi parce que je m'en sors plutôt bien
Tous les jours je fais le mieux que je puisse faire
Allez petit oiseau voler haut
Plus le ciel
Plus le ciel
Allez lui dire que je m'ennuie de lui
Et je voudrais qu'il était encore là
Pour apporter un peu de paix dans mon âme
Quand la nuit va tomber
Laisse ma voix s'attarder dans les airs
Et je le chanterai endormi
Allez petit oiseau voler haut
Plus le ciel
Plus le ciel
Mais s'il vous plaît ne pas lui laisser savoir
Que chaque fois que j'essaie de chanter
Ma voix va se briser
Et lui dire que peu importe où je vais aller
Peu importe ce que je fais
Je l'emmenais toujours avec moi
Et je lui ai laissé voir le monde à travers mes yeux
Quand la nuit va tomber
Laisse ma voix s'attarder dans les airs
Et je le chanterai endormi
Quand la nuit va tomber
Laisse ma voix s'attarder dans les airs
Et je le chanterai endormi