Miss Leslie — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's Two People Here Not Talkin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's Two People Here Not Talkin » de Miss Leslie.
Paroles
Last night — there was silence once again.
You said, «Honey, you ain’t talked to me in Lord I don’t know when.»
You seem to haven’t noticed (is this just a thing with men?)
There’s TWO people here not talkin
There’s two people here not talkin
As you learned in school, one and one makes two
There’s two people here not talkin
You place the blame on me — and I blame it all on you.
Well you got some nerve sayin that I’m not talkin
Cause you got two lips and Lord KNOWS that you know how to use them.
You’ve got to understand that it’s not all up to me when
There’s two people here not talkin
There’s two people here not talkin
As you learned in school, one and one makes two
There’s two people here not talkin
You place the blame on me — and I blame it all on you.
Traduction des paroles
La nuit dernière-il y avait encore un silence.
Tu as dit: «Chérie, tu ne m'as pas parlé en Seigneur, Je ne sais pas quand.»
Vous semblez ne pas avoir remarqué (est-ce juste une chose avec les hommes?)
Il y a deux personnes ici qui ne parlent pas
Il y a deux personnes ici qui ne parlent pas
Comme vous l'avez appris à l'école, et on fait deux
Il y a deux personnes ici qui ne parlent pas
Vous me blâmez — et je vous blâme tout.
Tu as du culot de dire que je ne parle pas
Parce que vous avez deux lèvres Et Dieu sait que vous savez comment les utiliser.
Tu dois comprendre que tout ne dépend pas de moi quand
Il y a deux personnes ici qui ne parlent pas
Il y a deux personnes ici qui ne parlent pas
Comme vous l'avez appris à l'école, et on fait deux
Il y a deux personnes ici qui ne parlent pas
Vous me blâmez — et je vous blâme tout.