Miss Leslie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drunk Dialer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drunk Dialer » de Miss Leslie.
Paroles
Well it’s 2 am and you’ve been fast asleep
And you see that flashin light and familiar beep
And the text says «I'm in love with a guy named Tyler»
And you know that the message is from the Drunk Dialer
She’s got a drink in her hand and another one on the phon
She doesn’t care if you’re out or if you’re at home
She’ll call you either way — no matter what the hour
Cause when she’s drinkin she’s gotta talk — Drunk Dialer
Well it’s voice mail number 4 and text number 5
Just beggin you to join her at the local dive
She makes less and less sense with every glass of Shiner
She’s a woman who’s out of control — Drunk Dialer
Text after text and call after call
And tomorrow she won’t remember tonight at all
Turn off that phone cause soon you’ll get too tired
Of hearin her voice on the line — Drunk Dialer
Text after text and call after call
And tomorrow she won’t remember tonight at all
Turn off that phone cause soon you’ll get too tired
Of hearin her voice on the line — Drunk Dialer
Traduction des paroles
Eh bien il est 2 heures du matin et vous avez été profondément endormi
Et vous voyez que flashin lumière et bip familier
Et le texte dit «je suis amoureux d'un gars nommé Tyler»
Et vous savez que le message vient du composeur Ivre
Elle a un verre dans la main et un autre sur le phon
Elle ne se soucie pas si vous êtes ou si vous êtes à la maison
Elle vous appellera de toute façon-peu importe l'heure
Parce que quand elle boit, elle doit parler-Dialer Ivre
C'est la boîte vocale numéro 4 et le texte numéro 5
Je te supplie de la rejoindre à la plongée locale
Elle fait de moins en moins de sens, avec chaque verre de Méné
C'est une femme qui est hors de contrôle — Dialer Ivre
Texte après texte et appel après appel
Et demain elle ne se souviendra pas du tout de ce soir
Éteignez ce téléphone parce que bientôt vous serez trop fatigué
De hearin sa voix sur la ligne-Dialer Ivre
Texte après texte et appel après appel
Et demain elle ne se souviendra pas du tout de ce soir
Éteignez ce téléphone parce que bientôt vous serez trop fatigué
De hearin sa voix sur la ligne-Dialer Ivre